1
00:02:04,486 --> 00:02:05,577
�السيد. بيرسي!

2
00:02:05,780 --> 00:02:06,776
 �السيد. بيرسي!

3
00:02:06,906 --> 00:02:08,910
ينظر! انظر هناك يا سيد بيرسي!

4
00:02:09,365 --> 00:02:10,527
ينظر!

5
00:02:11,285 --> 00:02:13,421
أوه لا! هذا كثير جدا!

6
00:02:13,787 --> 00:02:15,127
هيا أيها السادة.

7
00:02:16,958 --> 00:02:20,208
صدقوني العام الماضي
حدث شيء مشابه..

8
00:02:35,226 --> 00:02:37,990
شكرا، شاتلوورث.
لقد قادت بشكل جميل.

9
00:02:38,145 --> 00:02:41,774
وإذا كان هناك من سيخبرك
وإلا فلا يجب أن تصدقه.

10
00:02:41,941 --> 00:02:43,246
هل هو واضح؟

11
00:02:44,025 --> 00:02:45,568
لم يسمع به من قبل، لويز!

12
00:02:46,361 --> 00:02:49,931
هل أنت مجنون يا بيرسي؟
لا أستطيع التحمل عندما تغضب مني.

13
00:02:50,074 --> 00:02:52,210
لذلك سأذهب
حيث جئت.

14
00:02:52,410 --> 00:02:54,652
- شاتلوورث!
- لا، لا، لا!

15
00:02:54,829 --> 00:02:56,027
إنه مجرد أن شاتلوورث ...

16
00:02:56,622 --> 00:02:59,802
أنا لست غاضبة منك،
عزيزتي لوسي.

17
00:03:00,585 --> 00:03:03,526
من سيكون قادرا
أن أغضب منك؟

18
00:03:03,754 --> 00:03:06,315
ضع في اعتبارك أيضًا
أن اليوم هو عيد ميلادك.

19
00:03:06,673 --> 00:03:09,057
لا أعرف إذا كان الأمر على ما يرام
أنك تذكرني.

20
00:03:09,218 --> 00:03:12,789
80! أنت تبلغ من العمر 80 عامًا!

21
00:03:12,929 --> 00:03:15,278
إنه رائع!

22
00:03:15,767 --> 00:03:17,735
ولعلك تفي بالكثير.

23
00:03:17,893 --> 00:03:19,969
نحن نقول أن كل نفس، أليس كذلك؟

24
00:03:20,146 --> 00:03:22,079
عيد ميلاد سعيد يا أمي العزيزة.

25
00:03:24,817 --> 00:03:25,943
من هذا؟

26
00:03:26,486 --> 00:03:27,826
جيلبرت.

27
00:03:28,694 --> 00:03:30,069
ماذا جيلبرت؟

28
00:03:30,281 --> 00:03:32,250
ابنك جيلبرت.

29
00:03:32,450 --> 00:03:35,665
أوه نعم!
الذي لا أعرفه أبدًا!

30
00:03:36,496 --> 00:03:38,916
هناك المزيد من أطفالي
حولي؟

31
00:03:40,958 --> 00:03:42,785
لا لا. كلهم بالداخل.

32
00:03:43,002 --> 00:03:45,244
أنا آسف لأنني لم أدرك
جيلبرت.

33
00:03:45,463 --> 00:03:48,084
لقد رأيتك
لكنني لم أتعرف عليك.

34
00:03:50,802 --> 00:03:52,973
إنها امرأة عجوز رائعة.

35
00:03:53,928 --> 00:03:55,932
نعم بالتأكيد. نعم.

36
00:03:56,265 --> 00:03:59,030
أخبار عظيمة!
محرري متحمس.

37
00:03:59,185 --> 00:04:02,305
طلب مني أن أبدأ
سيرتك الذاتية على الفور.

38
00:04:02,980 --> 00:04:04,356
"السيدة ل.

39
00:04:05,024 --> 00:04:07,408
صورة لسيدة عظيمة حقيقية."

40
00:04:07,567 --> 00:04:09,666
إنه العنوان المختار للعمل.

41
00:04:10,112 --> 00:04:13,884
أشعر بالفخر الشديد
أن أضع موهبتي المتواضعة

42
00:04:14,033 --> 00:04:16,690
تحت تصرفك عزيزي.

43
00:04:16,786 --> 00:04:18,577
عزيزتي لويز!

44
00:04:19,745 --> 00:04:22,129
لأنها فتاة جيدة!

45
00:04:22,291 --> 00:04:24,390
لأنها فتاة جيدة!

46
00:04:24,544 --> 00:04:28,352
لأنها فتاة جيدة!

47
00:04:28,673 --> 00:04:31,128
يجب أن أهنئها!

48
00:04:31,384 --> 00:04:33,732
يجب أن أهنئها!

49
00:04:33,886 --> 00:04:36,057
يجب أن أهنئها!

50
00:04:36,471 --> 00:04:38,607
لأنها فتاة جيدة!

51
00:04:38,850 --> 00:04:45,030
لأنها فتاة جيدة!

52
00:04:45,356 --> 00:04:48,298
يجب أن أهنئها!

53
00:04:49,235 --> 00:04:52,485
- لماذا أصبحت حزينا؟
- أحب الموسيقى.

54
00:04:55,616 --> 00:04:56,992
شكراً جزيلاً.

55
00:05:08,629 --> 00:05:11,606
والآن أصلي للجميع
القليل من الصمت.

56
00:05:13,008 --> 00:05:14,976
وكان تحت هذه القبة نفسها،

57
00:05:15,636 --> 00:05:17,463
في هذا الدوار

58
00:05:17,972 --> 00:05:20,320
حيث إدوين جارلاند

59
00:05:20,433 --> 00:05:22,959
دوبيني فيتزموريس

60
00:05:23,227 --> 00:05:25,326
داين براون

61
00:05:25,687 --> 00:05:27,823
دوق لينديل التاسع...

62
00:05:28,441 --> 00:05:30,019
واجه...

63
00:05:30,485 --> 00:05:35,550
لقد اشتبك مع البيوريتانيين
في سنة النعمة 1648

64
00:05:36,157 --> 00:05:37,912
وقال هذه الكلمات المجيدة:

65
00:05:38,033 --> 00:05:39,824
أريد قطعة من الكعكة.

66
00:05:42,455 --> 00:05:44,068
وقال هذه الكلمات المجيدة:

67
00:05:44,206 --> 00:05:46,032
أريد قطعة من الكعكة!

68
00:05:46,833 --> 00:05:49,395
يريد قطعة من الكعكة.
الانتهاء قريبا.

69
00:05:52,047 --> 00:05:53,874
هنا لدينا لويز،

70
00:05:54,549 --> 00:05:55,783
فرنسي

71
00:05:56,218 --> 00:05:58,294
أعتقد أنه سوف يغفر لي
إذا جاز التعبير.

72
00:05:58,596 --> 00:06:01,052
ومع ذلك، هذه المرأة،

73
00:06:01,808 --> 00:06:05,995
وريث ثقافة
وعادات مختلفة

74
00:06:06,187 --> 00:06:07,906
تزوجت من لينديل

75
00:06:08,105 --> 00:06:11,639
وكانت مخلصة بشدة
من السبب المعتمد

76
00:06:11,818 --> 00:06:15,661
كما لو كان عضوا مولودا
من هذا النسب القديم

77
00:06:16,197 --> 00:06:17,323
نعم!

78
00:06:17,572 --> 00:06:18,841
في يدي عندي

79
00:06:19,074 --> 00:06:21,874
برقية
من قصر باكنغهام.

80
00:06:30,044 --> 00:06:32,701
سوف تلاحظ نعمتك
أنه حتى هذه الرسالة

81
00:06:32,839 --> 00:06:36,682
وهي موجهة إلى ذلك العزيز
ولا شيء احتفالي

82
00:06:36,843 --> 00:06:39,642
الذي من أجله كل إنجلترا
هو يعرفك.

83
00:06:40,471 --> 00:06:42,013
سيدة ل.

84
00:06:50,857 --> 00:06:52,684
العائلة العزيزة والأصدقاء الأعزاء.

85
00:06:52,858 --> 00:06:55,550
انظر هنا لبضع ثوان.

86
00:06:55,737 --> 00:06:57,350
ربما بابتسامة طفيفة.

87
00:06:57,530 --> 00:06:59,428
أولاف، قلت لك
أن تتجنب الرقبة.

88
00:07:01,701 --> 00:07:06,315
هناك شيء واحد فقط
لا أستطيع أن أنكر

89
00:07:06,456 --> 00:07:09,183
من خطاب الثناء
من عزيزي بيرسي،

90
00:07:09,542 --> 00:07:11,962
وهذا ما قاله
أنني فرنسي.

91
00:07:15,256 --> 00:07:18,198
بطبيعة الحال أنا
راض جدا عن عائلتي.

92
00:07:18,593 --> 00:07:20,420
بينما كان بيرسي يتحدث

93
00:07:20,595 --> 00:07:22,907
لقد أحصيت أربعة جنرالات،

94
00:07:23,056 --> 00:07:25,677
أميرال، أسقف،

95
00:07:25,975 --> 00:07:28,051
وزير التاج,

96
00:07:28,686 --> 00:07:31,034
حاكم
من بنك إنجلترا و...

97
00:07:33,107 --> 00:07:35,040
اختصار للأغنام السوداء

98
00:07:35,442 --> 00:07:39,736
والتي بدونها لا عائلة
الذي يحترم كاملا.

99
00:07:43,618 --> 00:07:46,417
نظرة فرنسية صغيرة
إلى الكاميرا.

100
00:07:49,582 --> 00:07:51,195
لكن بالطبع،

101
00:07:51,417 --> 00:07:54,667
الذي يبدو لي أنه كذلك
أكثر ارتباطا معي

102
00:07:54,921 --> 00:07:56,640
إنه ألفريد الصغير.

103
00:07:59,801 --> 00:08:02,944
لأنه على الأقل
ألفريد يعرف ما يريد.

104
00:08:03,096 --> 00:08:04,578
مثل جدته.

105
00:08:04,889 --> 00:08:07,309
أريد الكعكة أيضا.

106
00:08:07,558 --> 00:08:11,058
الاثنان،
ألفريد وأنا نريد كعكة.

107
00:08:18,820 --> 00:08:20,824
يمكنك أن تشعر بالفخر
مع ما يقولون.

108
00:08:20,987 --> 00:08:22,707
على الرغم من أنه ليس أكثر
مما تستحقه.

109
00:08:25,743 --> 00:08:27,712
ما هي المجلة
من الخيول والكلاب.

110
00:08:28,703 --> 00:08:29,794
و"التايمز".

111
00:08:30,080 --> 00:08:32,084
لم أر ما تقوله "التايمز".

112
00:08:32,250 --> 00:08:34,492
حسنا الحقيقة
لا يقول أي شيء يا عزيزي.

113
00:08:35,627 --> 00:08:38,771
لكنها طريقته في إظهار نفسه
متوافقة للغاية.

114
00:08:39,214 --> 00:08:40,269
نعم نعم.

115
00:08:40,800 --> 00:08:42,519
جيد جدًا! جيد جدًا!

116
00:08:43,845 --> 00:08:45,980
أنت تحب إنجلترا،
أليس كذلك، بيرسي؟

117
00:08:46,513 --> 00:08:48,161
إنجلترا!

118
00:08:48,850 --> 00:08:50,926
وهو موقف الروح
لويز.

119
00:08:51,477 --> 00:08:52,782
حالة من الروح.

120
00:08:53,604 --> 00:08:57,590
"هذا الشيء غير الملموس،
جميلة للغاية ومحبوبة

121
00:08:57,817 --> 00:09:00,617
هذا هو دائما
بعيدا عن متناولنا."

122
00:09:01,112 --> 00:09:02,108
كما كتبتها ذات مرة.

123
00:09:02,280 --> 00:09:04,628
لا، أنت كتبت ذلك
مرات عديدة، بيرسي.

124
00:09:04,740 --> 00:09:06,317
ولهذا السبب جعلوك فارساً.

125
00:09:06,908 --> 00:09:08,427
نعم، أعتقد ذلك.

126
00:09:08,910 --> 00:09:10,215
بالتأكيد.

127
00:09:14,667 --> 00:09:15,698
خذها يا ناني.

128
00:09:15,960 --> 00:09:17,300
وأخرج تلك الآفة من هنا.

129
00:09:17,462 --> 00:09:18,872
شكرا جزيلا لك، السيد بيرسي.

130
00:09:19,213 --> 00:09:21,740
يجب ألا ننسى
إنها مجرد لعبة، أليس كذلك؟

131
00:09:25,219 --> 00:09:26,832
المظاهر !

132
00:09:27,472 --> 00:09:29,191
كلما أردت الفوز

133
00:09:29,682 --> 00:09:32,731
المزيد هو المقصود
أن لا شيء يهم الخسارة.

134
00:09:33,019 --> 00:09:34,430
هذه إنجلترا أيضًا!

135
00:09:34,561 --> 00:09:36,660
أجنبي خائن!

136
00:09:36,814 --> 00:09:38,985
لقد اكتشفت واحدة من لدينا
أفضل الأسرار المحفوظة.

137
00:09:39,901 --> 00:09:43,329
لكنني لا أريد العبث مع من
يتظاهرون بأنهم يكرهون المظاهر.

138
00:09:43,738 --> 00:09:45,529
والمجتمع لن يكون موجودا بدونهم.

139
00:09:45,865 --> 00:09:48,249
كم أنا سعيد
أن كنت تعتقد مثل هذا!

140
00:09:48,909 --> 00:09:49,940
يأتي!

141
00:09:50,119 --> 00:09:53,239
- أين يجب أن نذهب؟
- دعنا نذهب إلى جناحي.

142
00:09:53,831 --> 00:09:58,577
هل أنت متأكد من أنك لم تتم دعوتك
هل من أحد يذهب إلى هناك منذ...؟

143
00:09:58,753 --> 00:10:03,011
منذ أن مات ديكي، أعلم ذلك.
أريدك أن تكون الأول.

144
00:10:03,132 --> 00:10:04,543
أوه، لويز!

145
00:10:07,178 --> 00:10:10,879
- هل أنت في الحب معي، بيرسي؟
- أنت تعرف أنني أفعل.

146
00:10:11,641 --> 00:10:14,405
"لن يكون ما تعتقد أنك تراه فيّ."
إلى والدتك؟

147
00:10:14,644 --> 00:10:18,344
لا تكن قاسياً يا عزيزي.
لقد مر عام واحد فقط منذ أن فقدت أمي.

148
00:10:18,480 --> 00:10:20,128
وكان عمره بالفعل 98 عامًا.

149
00:10:20,942 --> 00:10:22,460
كان عمره قرنًا تقريبًا.

150
00:10:22,609 --> 00:10:26,666
أعترف أنني صغير في السن
استبدله ولكن سأفعل ما بوسعي.

151
00:10:26,822 --> 00:10:28,055
ادخل.

152
00:10:28,241 --> 00:10:30,827
كدت... كدت لا أجرؤ.

153
00:10:31,160 --> 00:10:34,446
إذا كنت تخطط لكتابة سيرتي الذاتية،
يجب عليك الدخول.

154
00:10:34,747 --> 00:10:39,456
وبالتأكيد أستطيع أن أعلمك
قليلا عن المظاهر.

155
00:10:54,141 --> 00:10:55,683
أغلق الباب يا بيرسي.

156
00:11:01,733 --> 00:11:03,251
هل يجب أن أسد الستائر؟

157
00:11:03,484 --> 00:11:06,106
"إنه لأمر مؤسف، اليوم الوحيد
هذا العام يكون الجو مشمسًا قليلاً!

158
00:11:06,361 --> 00:11:07,903
قم بتشغيل الضوء.

159
00:11:15,036 --> 00:11:16,305
القرف المقدس!

160
00:11:16,538 --> 00:11:18,293
أنت لن تنام هنا، أليس كذلك؟

161
00:11:19,334 --> 00:11:20,329
ومع من؟

162
00:11:21,711 --> 00:11:23,051
أنت غير قابل للإصلاح.

163
00:11:23,963 --> 00:11:25,718
اغفر لي.

164
00:11:26,173 --> 00:11:27,263
ما هذا؟

165
00:11:28,383 --> 00:11:29,438
قنبلة.

166
00:11:30,385 --> 00:11:33,635
من فضلك اجلس يا بيرسي.
أنت تجعلني عصبيا.

167
00:11:33,765 --> 00:11:36,386
أنا أفهم أنها ليست قنبلة،
بالطبع.

168
00:11:36,809 --> 00:11:39,574
إنه مجرد الضوء الأحمر.

169
00:11:40,271 --> 00:11:41,813
أنا لست معتاداً على ذلك.

170
00:11:42,105 --> 00:11:45,047
تعتاد على ذلك، فهي رخيصة ومبتذلة.

171
00:11:45,276 --> 00:11:48,941
وسيكون عليك تحمله إذا أردت
تعلم شيئا عن المظاهر.

172
00:11:49,071 --> 00:11:51,241
المظاهر الحقيقية!

173
00:11:52,032 --> 00:11:54,618
- هل أنت على استعداد؟
- نعم.

174
00:11:56,496 --> 00:11:58,631
لقد ولدت لويز بالدينوتشي.

175
00:11:58,914 --> 00:12:01,049
في قرية بيترا بيانكا
في كورسيكا.

176
00:12:02,041 --> 00:12:04,947
هل أنت كورسيكية؟
مثل بونابرت.

177
00:12:05,755 --> 00:12:06,846
لم أكن أعرف.

178
00:12:07,298 --> 00:12:10,691
نابليون وأنا
لقد ولدنا في مدينتين متجاورتين.

179
00:12:11,177 --> 00:12:12,932
لكنني كنت أكثر نجاحا منه.

180
00:12:14,180 --> 00:12:18,273
تمكن من غزو إنجلترا
وينتصر عليها وحده.

181
00:12:18,976 --> 00:12:21,741
ولكن قبل انجلترا
لقد استسلمت،

182
00:12:22,397 --> 00:12:26,205
كان علي أن أفعل ما فعله
وقهر فرنسا.

183
00:12:26,484 --> 00:12:28,655
لماذا الأضواء الحمراء؟

184
00:12:29,779 --> 00:12:31,712
سأحاول أن أشرح لك.

185
00:12:32,907 --> 00:12:35,884
انتقلت عائلتي إلى باريس
عندما كنت فتاة.

186
00:12:36,243 --> 00:12:37,998
كنا فقراء جداً.

187
00:12:38,371 --> 00:12:41,799
ومنذ صغري كنت أكسب لقمة عيشي
تسليم الملابس المغسولة،

188
00:12:42,083 --> 00:12:43,838
الكثير منه إلى المنزل.

189
00:12:44,002 --> 00:12:46,801
واضح. ملابس المغسلة
يتم توصيله دائمًا إلى المنازل.

190
00:12:46,921 --> 00:12:49,970
لكن ذلك لم يكن منزلاً
مثل الآخرين، ولكن منزل...

191
00:12:50,091 --> 00:12:51,146
أنا لا أفهم.

192
00:12:51,257 --> 00:12:54,791
مليئة بالفتيات
بجميع العروض والقياسات

193
00:12:54,970 --> 00:12:56,654
ومن جميع الجنسيات.

194
00:12:56,806 --> 00:12:59,463
الآن! نوع من المدرسة
من التحسن.

195
00:12:59,641 --> 00:13:02,227
في انجلترا هل يسمون ذلك؟

196
00:13:02,562 --> 00:13:06,619
على أية حال، في يوم من الأيام عندما لا أزال
العملاء لم يصلوا.

197
00:13:06,816 --> 00:13:11,561
العملاء؟ القرف المقدس!
هل عملت في واحدة؟

198
00:13:11,696 --> 00:13:12,822
لا! لا أستطبع!

199
00:13:14,991 --> 00:13:16,331
لا تدخن!

200
00:13:16,491 --> 00:13:17,867
حسنا، الفتيات.

201
00:13:18,160 --> 00:13:19,702
عودوا إلى غرفكم.

202
00:13:19,871 --> 00:13:21,211
هيا، هيا.

203
00:13:22,038 --> 00:13:23,414
هيا يا فتيات.

204
00:13:23,583 --> 00:13:24,923
ليس أنت يا لويز. ابق هنا.

205
00:13:25,208 --> 00:13:28,185
لماذا؟
إنها لا تنتمي إلى المنزل.

206
00:13:28,379 --> 00:13:29,410
هي غسالة.

207
00:13:29,546 --> 00:13:31,230
لدي أسبابي يا بيشيت.

208
00:13:31,882 --> 00:13:34,265
هل ترينه يا فتيات؟
وسنظل نحن الضحايا دائما

209
00:13:34,385 --> 00:13:37,149
طالما أننا لا ننظم
اتحادنا.

210
00:13:37,263 --> 00:13:38,674
فتيات! إلى غرفتك!

211
00:13:40,015 --> 00:13:42,186
الفتيات، يعيش الحب الاجتماعي!

212
00:13:43,353 --> 00:13:44,621
الحب الاجتماعي؟

213
00:13:44,854 --> 00:13:48,353
وماذا أيضا؟
ربما تصويت الإناث.

214
00:13:50,860 --> 00:13:52,473
لويز، أنت محظوظة.

215
00:13:53,653 --> 00:13:54,709
لا تتجسس!

216
00:13:55,822 --> 00:13:58,206
لويز، لقد فعلت له معروفا
إلى الرب الممتاز

217
00:13:58,742 --> 00:14:01,506
أمبرواز جيروم,
وزير الداخلية.

218
00:14:01,828 --> 00:14:03,797
- أليس هذا رائعا؟
- نعم.

219
00:14:04,082 --> 00:14:05,659
والكثير!

220
00:14:06,876 --> 00:14:10,126
يمكن لسيادتكم الدخول.
يتم ضمان السلطة التقديرية.

221
00:14:15,092 --> 00:14:16,361
يفتقد!

222
00:14:18,053 --> 00:14:20,224
يجب أن أهنئها على جمالها،

223
00:14:20,431 --> 00:14:23,503
ولكن لا بد لي من التهنئة أكثر من ذلك
إلى الطبيعة لعملها.

224
00:14:28,481 --> 00:14:30,652
-لويز! أعتقد أن...
- من فضلك، ليكور.

225
00:14:31,484 --> 00:14:34,948
هل هذا يعني الضحك
ماذا تجد مضحكا؟

226
00:14:35,861 --> 00:14:39,526
ربما طريقتي في التعبير
جمالها مبالغ فيه بعض الشيء

227
00:14:39,784 --> 00:14:44,434
ولكن هذا لأنه لدي
تعليم جيد غير عادي.

228
00:14:44,579 --> 00:14:48,565
-التميز!
- كم هو جيد! يناديني باسمي.

229
00:14:48,750 --> 00:14:50,268
- أعتقد أنك لا تدرك.
- كيف؟

230
00:14:50,420 --> 00:14:51,546
أنا لست من المنزل.

231
00:14:51,712 --> 00:14:53,609
كل أسبوع آتي
لتوصيل ملابس نظيفة

232
00:14:53,754 --> 00:14:56,518
والسيد ليكور يجعلني أنتظر
ساعة لتدفع لي.

233
00:14:56,676 --> 00:15:00,032
وفي كل مرة يحاول أن يقنعني
للدخول إلى مؤسستك

234
00:15:00,179 --> 00:15:03,014
أقدم نفسي لرجل نبيل
ناضجة قليلا

235
00:15:03,141 --> 00:15:04,231
لويز!

236
00:15:05,767 --> 00:15:07,594
لماذا تهرب مني؟

237
00:15:07,979 --> 00:15:09,698
حتى لا يصيبني بردك.

238
00:15:11,773 --> 00:15:16,067
أفضل أنواع النبيذ هي تلك التي وضعت
إنه يختبر صبرنا.

239
00:15:16,236 --> 00:15:20,221
إن شربها قبل الوقت خطيئة
ولكن عندما يكونون في مكانهم..

240
00:15:20,407 --> 00:15:21,747
أنا لا أفهم فخامتك.

241
00:15:21,908 --> 00:15:23,984
لم أتفاجأ يا سيد ليكور.

242
00:15:24,746 --> 00:15:25,836
يفتقد!

243
00:15:26,121 --> 00:15:28,683
- لقد خاضت مبارزة هذا الصباح.
- حقًا؟

244
00:15:28,833 --> 00:15:31,561
لأن حبيب زوجتي
لقد أهانتني حبيبتي.

245
00:15:31,669 --> 00:15:33,461
دعه يقال بالمناسبة ،
إنها زوجته.

246
00:15:33,712 --> 00:15:36,761
كما ترى، لا شيء يمنعني
عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن شرفي

247
00:15:39,384 --> 00:15:43,085
إذا أساء إليها السيد ليكور
عندما أذهب

248
00:15:43,263 --> 00:15:48,186
لا تتردد في الاتصال
معي في هذا الاتجاه.

249
00:15:48,353 --> 00:15:53,939
يجب أن لا تتردد في الاتصال بي
حتى لو لم يسيء لها.

250
00:15:55,317 --> 00:16:00,418
حسنًا، ليس لدي خيار سوى الذهاب
منذ أن أنا هنا متخفيا.

251
00:16:07,830 --> 00:16:08,993
التميز!

252
00:16:16,547 --> 00:16:18,090
ماذا تنتظر؟

253
00:16:18,675 --> 00:16:19,943
الشيك.

254
00:16:22,929 --> 00:16:26,108
هل رأيتم ذلك يا أصدقاء؟
وهذا ما أسميه التضامن.

255
00:16:26,557 --> 00:16:28,170
لويز، أنت الرفيق!

256
00:16:29,684 --> 00:16:31,439
إذا بقيت هنا فلن يكون الأمر كذلك.

257
00:16:32,062 --> 00:16:34,553
يسمونه هذا بيت المتعة.

258
00:16:35,024 --> 00:16:36,222
أين المتعة؟

259
00:16:36,567 --> 00:16:37,943
إنه أمر محزن وشرير.

260
00:16:38,527 --> 00:16:40,603
أنت لا تزالين صغيرة جدًا يا لويز.

261
00:16:40,821 --> 00:16:43,098
لا شك أنك تعتقد أنك سوف تجد
لرجلك المثالي.

262
00:16:43,241 --> 00:16:46,290
- حسنا بالطبع.
- لا يوجد رجل مثالي .

263
00:16:46,536 --> 00:16:48,778
لا يوجد سوى الرجال الطيبين
والرجال السيئين.

264
00:16:48,995 --> 00:16:51,972
أنت تقول ذلك فقط لأنك لم تفعل ذلك أبدًا 
كان لديك الشجاعة للانتظار.

265
00:16:52,624 --> 00:16:54,866
أنا أعرف حتى كيف سيكون الأمر.

266
00:16:56,129 --> 00:17:00,186
أنت تقول ذلك لأنه
ولم يكن لديه الشجاعة لانتظار ذلك.

267
00:17:01,216 --> 00:17:04,953
أنا أعرف حتى كيف سيكون الأمر.

268
00:17:05,262 --> 00:17:07,266
دون أن يبدو سخيفا.

269
00:17:09,015 --> 00:17:11,542
لن أرتكب أي خسة أبدًا.

270
00:17:13,813 --> 00:17:16,754
على عكس والدي،
لن تشرب أو تدخن

271
00:17:17,149 --> 00:17:19,355
وسيكون لديك صحة رائعة.

272
00:17:21,821 --> 00:17:25,285
أوه، لويز! لويز!
لقد فكرت في كل شيء، أليس كذلك؟

273
00:17:25,491 --> 00:17:28,113
وأعتقد
أنه سيكون ثريًا للغاية.

274
00:17:28,410 --> 00:17:30,165
أنا لا أهتم بالثروة.

275
00:17:30,496 --> 00:17:33,153
ما أعرفه هو أنه دائمًا
سوف تكون نظيفة وأنيقة.

276
00:17:33,791 --> 00:17:35,583
لأن هذا هو السبب في أنه سوف يتزوج
مع غسالة.

277
00:17:37,086 --> 00:17:39,921
وهكذا سوف يجذب الانتباه
أينما ذهبت.

278
00:17:40,381 --> 00:17:42,457
وسوف يحسده جميع الرجال.

279
00:18:10,910 --> 00:18:14,480
الآن! وأكرر الآن!

280
00:18:17,000 --> 00:18:18,755
وصلت الرسالة، قصيرة.

281
00:18:19,710 --> 00:18:20,741
شكرًا لك.

282
00:18:21,046 --> 00:18:22,244
مرحباً بك.

283
00:18:44,403 --> 00:18:46,229
- هل هو؟
- يجب أن يكون.

284
00:18:46,445 --> 00:18:48,449
ما العمل الذي يمكن أن يكون لديك؟
على مقاعد البدلاء رجل بلا مأوى؟

285
00:18:51,325 --> 00:18:52,665
الورقة التي ألقاها على الأرض.

286
00:18:52,869 --> 00:18:54,447
لماذا لا تسحبه
الريح مثل الآخرين؟

287
00:19:00,544 --> 00:19:01,575
نهبط للأرض!

288
00:19:13,765 --> 00:19:15,449
ليدوكس! ليدوكس! الصافرة!

289
00:19:17,602 --> 00:19:20,023
تفضل! الجميع إلى الأمام!
دعنا نذهب إلى البنك!

290
00:19:21,522 --> 00:19:23,277
دعنا نذهب! تفضل!

291
00:19:25,694 --> 00:19:27,449
ماذا تنتظر؟
هيا، ادخل! سريع!

292
00:19:27,653 --> 00:19:30,702
لقد قبضوا بالفعل على الرجل المتشرد.
داخل هناك.

293
00:19:30,991 --> 00:19:32,402
- أين هو الرئيس؟
- إنها هنا.

294
00:19:33,285 --> 00:19:34,554
مهلا، أين رئيسك؟

295
00:19:34,703 --> 00:19:35,829
مهلا، هل أنت رئيسه؟

296
00:19:36,830 --> 00:19:40,531
65000 فرنك ذلك
أودع السيد Buissot كل أسبوع

297
00:19:40,709 --> 00:19:42,192
لدفع رواتب فرسانهم.

298
00:19:42,294 --> 00:19:43,777
من فرسانه؟

299
00:19:44,045 --> 00:19:45,135
الصمت من فضلك!

300
00:19:46,088 --> 00:19:47,179
رئيس!

301
00:19:59,769 --> 00:20:00,859
إنه هو، أرماند.

302
00:20:01,020 --> 00:20:02,395
تفضل! دعونا مطاردته!

303
00:20:05,190 --> 00:20:06,245
أذهب خلفها !

304
00:20:30,299 --> 00:20:32,268
هناك لديك حسابك
ولا تعود مرة أخرى.

305
00:20:32,425 --> 00:20:34,667
لا تقسوا عليها كثيراً،
السيد ليكور.

306
00:20:35,137 --> 00:20:37,141
حلم الأمير الساحر.

307
00:20:37,348 --> 00:20:40,741
لكنه سوف يستقر على القديم
مليونير مثلنا

308
00:20:40,851 --> 00:20:42,262
إذا كنت محظوظا.

309
00:20:46,691 --> 00:20:47,686
رجل نبيل!

310
00:20:49,026 --> 00:20:50,081
أرماند!

311
00:20:50,235 --> 00:20:51,919
أرماند؟
كيف سيكون أرماند إذا كان كذلك؟

312
00:20:52,863 --> 00:20:53,989
أرماند!

313
00:20:56,241 --> 00:20:58,589
صابر ، بعد أن قدم مفاجأة ،
السيد ليكور.

314
00:20:58,952 --> 00:21:00,920
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الشرطة.

315
00:21:01,121 --> 00:21:02,603
-الشرطة؟
-الشرطة!

316
00:21:03,874 --> 00:21:05,902
الشرطة! هيا يا صابر!

317
00:21:39,742 --> 00:21:41,746
- لقد أخطأ في حقي.
- حقًا؟

318
00:21:41,911 --> 00:21:43,987
حسنا هناك دائما
وسيلة لتصحيح الخطأ.

319
00:21:45,290 --> 00:21:46,380
احصل على السرير!

320
00:21:47,084 --> 00:21:48,139
لا!

321
00:21:50,045 --> 00:21:51,623
- انها محملة.
- أنا لا أشك في ذلك.

322
00:21:51,796 --> 00:21:52,959
ولن يتردد في إطلاق النار.

323
00:21:54,008 --> 00:21:55,976
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك، لن أكون قادرًا على ذلك.

324
00:21:56,301 --> 00:21:58,507
- أنا يائس!
- أنا آسف.

325
00:21:58,971 --> 00:22:00,169
يرجى الاستلقاء.

326
00:22:03,433 --> 00:22:04,808
- وهذا مختلف بالفعل.
ماذا؟

327
00:22:05,143 --> 00:22:06,198
قال: "من فضلك".

328
00:22:06,395 --> 00:22:09,016
حسنا، لم أكن أريد أن. من السخافة أن أقول
مع مسدس في يده.

329
00:22:09,523 --> 00:22:10,792
- اسرع!
- ماذا؟

330
00:22:10,940 --> 00:22:12,589
- من فضلك اسرع!
- نعم!

331
00:22:13,151 --> 00:22:14,241
تعال!

332
00:22:15,905 --> 00:22:17,103
هل تعلم أنك متعلم جيدًا؟

333
00:22:17,281 --> 00:22:18,823
قالوا لي أن أكون هكذا
منذ الطفولة

334
00:22:18,991 --> 00:22:20,782
هل تؤمن بكل شيء
هل قالوا لك عندما كنت فتيات؟

335
00:22:20,910 --> 00:22:22,108
في كل شيء!

336
00:22:22,244 --> 00:22:23,513
هيا بسرعة!

337
00:22:40,221 --> 00:22:41,525
أميري الساحر!

338
00:22:41,971 --> 00:22:43,003
ما مشكلتك؟

339
00:22:44,974 --> 00:22:46,137
استسلم يا أرماند!

340
00:22:48,353 --> 00:22:50,144
عفوا يا صاحب السعادة.

341
00:22:51,315 --> 00:22:52,726
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

342
00:22:53,691 --> 00:22:56,111
لقد تحطم كل الوهم!

343
00:22:58,363 --> 00:23:00,225
ابق ساكنًا، أرماند!
اعذرني!

344
00:23:01,866 --> 00:23:03,658
بيلكور؟
ما الذي تفعله هنا؟

345
00:23:03,993 --> 00:23:05,713
إنها خدمة خاصة.

346
00:23:06,622 --> 00:23:07,820
خدمة خاصة، هاه؟

347
00:23:07,997 --> 00:23:09,717
- تعال إلى مكتبي في وقت لاحق.
- نعم يا سيدي.

348
00:23:09,959 --> 00:23:11,334
استمري يا آنسة

349
00:23:16,799 --> 00:23:18,341
حسنا، أرماند.

350
00:23:18,968 --> 00:23:20,272
انتهت اللعبة!

351
00:23:20,594 --> 00:23:21,626
صباح الخير يا آنسة.

352
00:23:23,264 --> 00:23:26,063
- كيف تجرؤ على الدخول؟
- الشرطة، يا آنسة!

353
00:23:26,433 --> 00:23:28,225
اتصلنا بعد الدخول.

354
00:23:29,812 --> 00:23:32,195
أعطيك خمس ثوان
لإخراجك من السرير، أرماند.

355
00:23:32,855 --> 00:23:35,868
أنصحك بعدم التحرك.
قد يكون مسلحاً يا آنسة.

356
00:23:37,278 --> 00:23:39,246
لكن من أنت؟

357
00:23:39,529 --> 00:23:42,115
- أنت لا تعمل هنا.
- لقد بدأت للتو.

358
00:23:43,158 --> 00:23:45,720
ليس هناك خيار آخر، الحياة.
يجب أن أقول له

359
00:23:46,369 --> 00:23:49,061
من فضلك يا صاحب السعادة، لا أريد
الحصول على النار عن طريق الخطأ.

360
00:23:50,124 --> 00:23:52,852
- صاحب السعادة؟
- نعم سيد جيروم.

361
00:23:53,042 --> 00:23:55,011
وزير الداخلية .
رئيسك!

362
00:23:55,838 --> 00:23:57,937
كيف تجرؤ على اللمس
ملابس الوزير؟

363
00:24:01,468 --> 00:24:04,683
لو كان هو الوزير فعلا
التميز,

364
00:24:05,054 --> 00:24:08,103
كيف يمكنك أن تشرح
أن معطفه تفوح منه رائحة البارود؟

365
00:24:08,642 --> 00:24:11,228
لقد تم ضرب تفوقه
في حداد هذا الصباح.

366
00:24:11,603 --> 00:24:13,500
مع رئيس الوزراء،
في بوا، في الخامسة.

367
00:24:13,689 --> 00:24:15,824
مع رئيس الوزراء؟
مرة أخرى!

368
00:24:15,940 --> 00:24:19,226
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع،
إنها حكومة ائتلافية.

369
00:24:24,700 --> 00:24:27,677
صاحب السعادة سيكون على استعداد
للإجابة على أي أسئلة؟

370
00:24:27,870 --> 00:24:30,847
اخرج يا ميرسييه.
وخذ الغوريلا الخاصة بك.

371
00:24:31,540 --> 00:24:35,040
لديه صوت غير عادي
شخير هذا الصباح، صاحب السعادة.

372
00:24:36,793 --> 00:24:40,459
أصيب بنزلة برد أثناء المبارزة
أليس كذلك يا عزيزي أمبرواز؟

373
00:24:42,383 --> 00:24:44,138
كان علي أن أذهب وأحضر له بعض الأسبرين.

374
00:24:44,469 --> 00:24:47,481
- الأسبرين؟
- وكوب ماء.

375
00:24:51,392 --> 00:24:53,919
نحن نقوم بواجبنا،
كما نفعل دائما.

376
00:24:54,396 --> 00:24:56,852
يمكن الاعتماد
مع تقديرنا المطلق.

377
00:25:02,029 --> 00:25:03,227
دوبلارون!

378
00:25:13,165 --> 00:25:14,778
يمكنك الخروج الآن.

379
00:25:15,500 --> 00:25:16,531
دعنا نذهب!

380
00:25:20,630 --> 00:25:21,721
أرماند دينيس.

381
00:25:21,924 --> 00:25:23,502
لويز بالدينوتشي.

382
00:25:28,138 --> 00:25:30,522
أيها المفتش، لما نحن مدينون؟
هذه الزيارة الممتعة؟

383
00:25:30,683 --> 00:25:32,367
كن حذرا، ليكور، أنا أراقبك.

384
00:25:32,474 --> 00:25:34,265
وأنا لك يا ميرسييه.

385
00:25:34,395 --> 00:25:37,372
أريد أن نتحدث عن ذلك.
يكفي مشاهدتي.

386
00:25:37,647 --> 00:25:39,853
أين يذهب رجالي،
لك متابعة

387
00:25:40,108 --> 00:25:43,501
ما يجب على رجالك فعله هو
يستدير واتبع الألغام.

388
00:25:43,612 --> 00:25:46,377
ربما رجالي
إنهم لا يريدون الذهاب إلى حيث يذهبون بأنفسهم.

389
00:25:46,949 --> 00:25:48,633
أنت تسأل كثيرا!

390
00:25:49,534 --> 00:25:52,226
بكرامة ضابط الشرطة
لا ينبغي أبدا أن تلعب، ليكور

391
00:25:52,413 --> 00:25:54,381
الشرطي حساس للغاية
في كرامتك

392
00:26:04,842 --> 00:26:06,384
حصلت عليه! حصلت عليه!

393
00:26:06,551 --> 00:26:08,899
65.000 فرنك في وضح النهار!

394
00:26:09,263 --> 00:26:10,982
وحده وتحت أنف ميرسييه.

395
00:26:11,807 --> 00:26:12,838
أنا لا أريد ذلك.

396
00:26:17,021 --> 00:26:20,900
لا! لا!
هذا سيكون خرابي يا أرماند!

397
00:26:30,909 --> 00:26:33,292
الكل في الطابور!

398
00:26:33,454 --> 00:26:34,865
الآن سوف يرغب الجميع في التقاعد.

399
00:26:35,163 --> 00:26:36,194
هل رأيت ما فعلته؟

400
00:26:36,498 --> 00:26:38,218
والآن أسقط المال.

401
00:26:39,502 --> 00:26:40,770
الشمبانيا للجميع!

402
00:26:42,379 --> 00:26:43,577
شكرا جزيلا لك، أرماند.

403
00:26:44,589 --> 00:26:47,009
لا تعطيهم لي
ولكن إلى Lecoeur.

404
00:26:47,759 --> 00:26:49,692
والليلة للاحتفال
حظنا السعيد،

405
00:26:49,887 --> 00:26:51,678
سيكون لديك حفل موسيقي
من الموسيقى الكلاسيكية.

406
00:26:53,056 --> 00:26:54,669
كرايفسكي العظيم
سوف تلعب بالنسبة لك.

407
00:26:55,518 --> 00:26:58,637
لقد قمت بتزوير الإدخالات
للذهاب إلى المسرح مع صديق.

408
00:26:58,979 --> 00:27:00,592
وبعد ذلك،
سأدعو كرايفسكي للمجيء إلى هنا.

409
00:28:37,160 --> 00:28:38,607
الخطة الثامنة.

410
00:28:40,956 --> 00:28:42,960
لا توقفه حتى
لا تدع التصفيق يبدأ.

411
00:28:43,250 --> 00:28:45,563
لا أريدهم أن يتهمونا
لمقاطعة الموسيقى.

412
00:28:48,964 --> 00:28:50,269
الخطة الثامنة.

413
00:28:51,592 --> 00:28:52,755
أخبره.

414
00:29:21,163 --> 00:29:23,583
سأقوم الآن بعمل آخر

415
00:29:24,374 --> 00:29:28,703
من عظيمنا
الملحن الوطني البولندي

416
00:29:28,878 --> 00:29:30,776
فريدريك شوبان.

417
00:29:31,674 --> 00:29:36,632
عمل يعبر عن ألمه
قبل الاحتلال

418
00:29:36,929 --> 00:29:42,374
وطننا الحبيب دائماً
من قبل قوة أجنبية قاسية.

419
00:29:45,646 --> 00:29:47,579
"الدراسة الثورية."

420
00:29:51,193 --> 00:29:52,604
هذا أمر شائن!

421
00:30:07,793 --> 00:30:10,770
تحيا بولندا حرة ومستقلة!

422
00:30:26,687 --> 00:30:27,778
اللعنة!

423
00:30:39,074 --> 00:30:41,423
من أنت؟
ماذا يريدون مني؟

424
00:30:42,451 --> 00:30:46,056
نود أن ندعوك
في حفل استقبال صغير على شرفه.

425
00:30:46,456 --> 00:30:51,758
هذا لطف كبير منك
ولكن لا أستطيع أن أقبل.

426
00:30:52,670 --> 00:30:54,533
يجب عليك أن تفعل ذلك.

427
00:30:57,383 --> 00:31:00,704
إنهم عملاء للحكومة الروسية.

428
00:31:01,055 --> 00:31:02,988
افعل ذلك بسرعة، من باب التعاطف.

429
00:31:03,140 --> 00:31:04,551
تحيا بولندا حرة!

430
00:31:05,100 --> 00:31:06,476
ما الفندق الذي تقيم فيه؟

431
00:31:06,851 --> 00:31:10,244
الفندق؟ لا! لا!
افعلها هنا.

432
00:31:10,813 --> 00:31:14,586
إنه فندق محترم للغاية
والإدارة لا تتسامح مع الضوضاء.

433
00:31:14,984 --> 00:31:17,297
دع خادمك يذهب إلى الفندق
لحزم الأمتعة

434
00:31:17,446 --> 00:31:19,866
وخلال ساعتين
سنتركك هناك سالمًا غانمًا.

435
00:31:20,115 --> 00:31:21,634
فمن أنت؟

436
00:31:22,117 --> 00:31:24,430
اثنان من محبي الموسيقى، هيا.

437
00:31:33,253 --> 00:31:35,352
-من ذاك؟
- خادم كرايفسكي.

438
00:31:35,589 --> 00:31:37,487
- أين هو كرايفسكي؟
- لا أعرف أيها المفتش.

439
00:31:37,757 --> 00:31:39,168
هذا الرجل يتحدث البولندية فقط.

440
00:31:41,762 --> 00:31:43,766
سأترجمها لك إذا أردت.

441
00:31:44,181 --> 00:31:47,158
أنا لست في وضع يسمح لي أن أقول لك
دعه يغلق فمه كما يريد.

442
00:31:47,309 --> 00:31:48,685
من فضلك افعلها.

443
00:31:55,609 --> 00:31:58,231
يقول أنه تم اختطافه
رجل وامرأة.

444
00:31:59,446 --> 00:32:00,609
امرأة جميلة؟

445
00:32:03,241 --> 00:32:04,296
تمام! تمام!

446
00:32:04,493 --> 00:32:07,637
ليدوكس، اذهب إلى مولان بلو و
اعتقال أرماند دينيس والفتاة.

447
00:32:07,872 --> 00:32:10,292
لا توجد أخطاء هذه المرة.
سأذهب بعد فترة.

448
00:32:13,251 --> 00:32:14,484
دوبلارون!

449
00:33:49,056 --> 00:33:50,954
- ما هذا؟
- مشد بلدي.

450
00:33:51,140 --> 00:33:52,267
لا! لا!

451
00:33:53,561 --> 00:33:54,971
هذا!

452
00:33:55,980 --> 00:33:58,992
أنا لا أفصل نفسي عنه أبداً.
لقد كان لي منذ أن كنت طفلا.

453
00:33:59,692 --> 00:34:01,863
العيش في الخلفية
من سلة الغسيل الخاصة بي.

454
00:34:14,915 --> 00:34:16,041
لا أحد يتحرك!

455
00:34:17,166 --> 00:34:19,337
- اسكت!
- هل قاموا بتفتيش المنزل؟

456
00:34:19,795 --> 00:34:21,550
الصمت! لو سمحت!

457
00:34:26,676 --> 00:34:29,262
- هل قاموا بتفتيش المنزل؟
- ليس بعد.

458
00:34:29,430 --> 00:34:31,043
لماذا لم يفعلوا ذلك؟

459
00:34:32,808 --> 00:34:35,228
لقد أخبرتنا ألا نفعل ذلك
كنا نتحرك حتى يصفقوا.

460
00:34:53,410 --> 00:34:54,465
نعم؟

461
00:34:54,830 --> 00:34:58,709
وهي المقدمة رقم 15
في E شقة الكبرى

462
00:34:58,876 --> 00:35:00,595
بقلم فريدريك شوبان.

463
00:35:10,053 --> 00:35:11,322
سيد، هل أنت بخير؟

464
00:35:13,514 --> 00:35:17,916
في حياتي كنت سعيدًا جدًا
كما كنت الآن.

465
00:35:18,395 --> 00:35:21,788
لقد وجدت أخيرا
جمهور يستحق عبقريتي.

466
00:35:21,939 --> 00:35:23,314
لقد فهمت
أنهم خطفوه.

467
00:35:23,526 --> 00:35:25,280
خطف؟
يا له من هراء!

468
00:35:25,610 --> 00:35:28,030
لقد جعلني الأكثر ودية
من الدعوات

469
00:35:28,197 --> 00:35:30,925
وشعرت بسعادة غامرة لقبوله.

470
00:35:31,115 --> 00:35:34,128
لكن خادمك أخبرنا
الذي كان قد هدده.

471
00:35:34,495 --> 00:35:36,915
ويعطيه المزيد من الفضل
ماذا لي؟

472
00:35:37,039 --> 00:35:38,308
لكن يا معلم...

473
00:35:39,123 --> 00:35:42,172
والآن أيها الأصدقاء الأعزاء،
السيدات اللامعة,

474
00:35:42,419 --> 00:35:45,432
لا بد لي من الطيران بعيدا
لبرشلونة

475
00:35:46,298 --> 00:35:48,053
لإعطاء حفل موسيقي.

476
00:35:50,344 --> 00:35:52,657
إسمح لي، من فضلك.
هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟

477
00:35:52,805 --> 00:35:54,418
لديه السيارة
من الشرطة يا معلم

478
00:35:54,598 --> 00:35:56,911
وسوف نرافقك
في حالة تعرضك لحادث.

479
00:35:57,518 --> 00:36:00,139
أنت لطيف حقا.

480
00:36:11,322 --> 00:36:12,378
أين أرماند؟

481
00:36:12,532 --> 00:36:15,604
ليس لدي أي فكرة.
لم أره الليلة.

482
00:36:20,999 --> 00:36:22,541
أين هو ذاهب؟

483
00:36:24,042 --> 00:36:25,585
مفتش!

484
00:36:27,088 --> 00:36:28,179
أؤكد لك ذلك!

485
00:36:30,173 --> 00:36:31,928
اعذرني.

486
00:36:51,695 --> 00:36:53,450
ما المشكلة أيها المفتش؟

487
00:36:56,825 --> 00:37:00,633
لقد نسيت ملاحظتي الأخيرة، ليكو
وتذكر هذا فقط.

488
00:37:01,080 --> 00:37:03,322
هناك قانون قديم في فرنسا.

489
00:37:03,499 --> 00:37:05,433
رجل في بيته
الذي لا يسمح لها بالتوقف

490
00:37:05,542 --> 00:37:07,084
في ساعات الظلام.

491
00:37:07,295 --> 00:37:09,715
- المادة 76 من الدستور.
- المادة 76 من الدستور.

492
00:37:10,673 --> 00:37:14,066
ولكن في السادسة صباحا
يتوقف هذا التسامح.

493
00:37:14,343 --> 00:37:16,798
لديك حتى ذلك الوقت
لمغادرة باريس.

494
00:37:17,846 --> 00:37:19,601
في السادسة تبدأ الحرب.

495
00:37:20,141 --> 00:37:23,570
لدي أمر بالتوقف
إلى أرماند دينيس، إلى لويز بالدينوتشي

496
00:37:23,770 --> 00:37:25,181
- وأنت.
- أنا؟ لماذا؟

497
00:37:25,354 --> 00:37:27,287
أنصحك بعدم البقاء
لمعرفة ذلك.

498
00:37:27,649 --> 00:37:32,192
سأحيط بهذا المنزل إذا لزم الأمر
سأفجرها بالمدفعية.

499
00:37:32,361 --> 00:37:35,373
نعم لقد تلقيت
تعزيزات من المحافظات

500
00:37:35,572 --> 00:37:37,920
ولدي حتى
من وحدات الجيش

501
00:37:38,242 --> 00:37:41,290
لذا اخرج من هنا
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك، Lecoeur.

502
00:37:41,578 --> 00:37:42,741
ابتعد!

503
00:37:43,414 --> 00:37:44,683
رحمة!

504
00:37:44,916 --> 00:37:46,042
مفتش!

505
00:37:46,209 --> 00:37:47,822
لمعلوماتك وسلامتك،

506
00:37:47,961 --> 00:37:50,760
الساعة في منزلك
لقد تأخرت دقيقة واحدة.

507
00:37:57,345 --> 00:37:58,341
رئيس!

508
00:37:58,762 --> 00:38:02,083
هذا الرجل
يريد العودة إلى المنزل.

509
00:38:02,934 --> 00:38:04,512
حسنًا، دعه يمر إذا أصر.

510
00:38:09,023 --> 00:38:11,858
ليدوكس، أعط الإشارة
إلى ملابس جبال الألب على السطح.

511
00:38:12,068 --> 00:38:13,859
لم يتبق سوى سبع دقائق.

512
00:38:23,412 --> 00:38:24,502
ماذا تفعل هناك؟

513
00:38:38,720 --> 00:38:41,863
هذا هو المنزل!

514
00:38:42,473 --> 00:38:43,992
كان علي أن أستيقظ مبكرا.

515
00:38:44,184 --> 00:38:47,612
اختلاف في الرأي
في بوا دو بولوني.

516
00:38:48,104 --> 00:38:49,895
هل أنا آمن هنا؟

517
00:38:50,106 --> 00:38:53,285
فقط في حالة أنني سأرتدي
أبعد قليلا إلى الوراء، صاحب السعادة.

518
00:38:53,401 --> 00:38:54,884
مع الناس اليائسين..

519
00:38:56,404 --> 00:38:59,654
لا أريد أيًا من هؤلاء
أن تتضرر النساء.

520
00:38:59,948 --> 00:39:02,296
هل هو واضح؟ إلى لا أحد منهم.

521
00:39:02,451 --> 00:39:05,178
نعم يا صاحب السعادة.
لكن لويز بالدينوتشي..]

522
00:39:05,329 --> 00:39:07,226
خصوصا هذا واحد.

523
00:39:07,331 --> 00:39:08,741
إنها ضالة.

524
00:39:08,957 --> 00:39:13,014
أفضّل أن أقوم باستجوابك
شخصيا في مكتبي.

525
00:39:13,170 --> 00:39:17,357
لماذا الجنود؟
وكل هذا...؟

526
00:39:25,433 --> 00:39:27,746
مرحباً بالسيد الوزير المفتش.

527
00:39:28,019 --> 00:39:30,676
أردت أن أعتذر
لجعلهم يستيقظون في وقت مبكر جدا.

528
00:39:30,854 --> 00:39:33,867
استسلم كرجل يا أرماند
لمنع تدفق الدم.

529
00:39:34,358 --> 00:39:36,778
علاوة على ذلك، لم أكن أرغب في المغادرة
دون أن أقول وداعا لك.

530
00:39:36,985 --> 00:39:38,883
قالت لي والدتي:
"كن دائما حسن الخلق."

531
00:39:39,072 --> 00:39:41,207
وداعا يا صاحب السعادة.
وداعا أيها المفتش.

532
00:39:42,116 --> 00:39:44,465
المرء لا شيء إذا لم يكن كاملاً.

533
00:39:46,495 --> 00:39:48,772
وقاحة لا تصدق.

534
00:39:48,915 --> 00:39:50,326
هل أنت متأكد من أنهم سوف قبض عليه؟

535
00:39:50,499 --> 00:39:53,855
بالتأكيد، التميز.
ليس لديه فرصة للهروب.

536
00:39:54,087 --> 00:39:56,293
لدينا رجال حتى في المجاري

537
00:39:59,175 --> 00:40:00,171
دوبلارون!

538
00:40:05,722 --> 00:40:07,858
بفضل السيارات
دون الخيول التي أعطانا إياها،

539
00:40:08,101 --> 00:40:11,351
حتى لو حصلوا
عبور سياجنا،

540
00:40:11,563 --> 00:40:13,662
لم يستطيعوا أن يتجاوزوا...

541
00:40:24,533 --> 00:40:29,005
والآن أعتقد أنك
سيطلب مني أجهزة طيران.

542
00:40:46,222 --> 00:40:49,472
- بالون!
- نعم نعم.

543
00:41:56,417 --> 00:41:58,588
إنها جميلة لكني أشعر بالحنين.

544
00:41:59,003 --> 00:42:03,440
قريبا سوف نعود إلى باريس وبعد ذلك
سأعطيك ضربة جيدة.

545
00:42:03,550 --> 00:42:05,163
شكراً جزيلاً.

546
00:42:07,804 --> 00:42:09,108
لكن بينما...

547
00:42:09,346 --> 00:42:10,437
أنا جائع.

548
00:42:10,932 --> 00:42:12,651
هيا، تعال هنا يا عزيزتي.

549
00:42:12,809 --> 00:42:15,608
عندما لا تكون في متناول يدي
لديك أفكار برجوازية وهذا ليس كل شيء.

550
00:42:15,770 --> 00:42:17,869
سأغلق النافذة،
لقد بدأت تمطر.

551
00:42:18,064 --> 00:42:19,748
لا، اتركه مفتوحًا.
أنا أحب المطر.

552
00:42:19,941 --> 00:42:21,768
- أنا بردان.
- تعال الى هنا.

553
00:42:45,842 --> 00:42:47,526
"الدردشة أكثر."
لدينا تسربات مرة أخرى.

554
00:42:47,676 --> 00:42:49,395
أنا بجانب الجدار.

555
00:42:50,512 --> 00:42:52,232
كما لو كنت في وسط الطبيعة.

556
00:42:52,849 --> 00:42:56,348
نحن نكذب هنا مثل العشاق
مشاهير يموتون من الجوع,

557
00:42:56,560 --> 00:42:58,043
في أحضان بعضهم البعض.
ماذا تعتقد؟

558
00:42:58,354 --> 00:43:02,269
سوف يغني الأطفال المأساة
قصة أرماند ولويز.

559
00:43:02,609 --> 00:43:04,708
حسنًا،
ولكن دعونا نغير الأماكن.

560
00:43:05,403 --> 00:43:07,158
ما تريد
انها مجرد أنني حصلت على الرطب.

561
00:43:18,499 --> 00:43:19,590
أرماند!

562
00:43:20,752 --> 00:43:21,878
أنا أكرهك عندما تظهر نفسك
إيجابية جدا.

563
00:43:22,044 --> 00:43:25,187
أنا جائعة
ونحن مفلسون.

564
00:43:28,551 --> 00:43:29,677
عسل!

565
00:43:30,219 --> 00:43:32,531
أعتقد أنك تريد مني أن أعمل
كما يفعل الكثير من الناس.

566
00:43:32,805 --> 00:43:34,882
حسنًا، يمكنني غسل الملابس.

567
00:43:35,767 --> 00:43:37,249
وأحرج نفسي به.

568
00:43:37,477 --> 00:43:39,090
تعالي هنا أيتها الغسالة!

569
00:43:50,865 --> 00:43:52,063
وداعا سيدتي.

570
00:43:52,408 --> 00:43:54,412
ولا تنسي تناول الحبوب.

571
00:44:39,956 --> 00:44:41,011
أغلق الباب!

572
00:44:42,458 --> 00:44:43,430
أغلق الباب!

573
00:44:57,599 --> 00:44:58,725
- ما هو الخطأ؟
- أريد أن أتحدث معك.

574
00:44:58,933 --> 00:45:00,475
- انتظرني في المقهى.
- لا، يجب أن يتم ذلك الآن.

575
00:45:00,684 --> 00:45:04,148
مستحيل، إذا كنت لا تريد أن تنتظرني،
ادخل واجلس وكن هادئا.

576
00:45:16,159 --> 00:45:18,092
ارفع يدك اليسرى.

577
00:45:19,746 --> 00:45:24,289
وأتعهد بالطاعة
في قرارات اللجنة المركزية

578
00:45:25,293 --> 00:45:27,819
وأتعهد بالطاعة
في القرارات...

579
00:45:28,087 --> 00:45:29,356
من اللجنة المركزية .

580
00:45:29,756 --> 00:45:30,846
من اللجنة المركزية .

581
00:45:31,508 --> 00:45:33,749
لهذا السبب أردت
ماذا كان ينتظرك في المقهى؟

582
00:45:33,927 --> 00:45:35,125
من فضلك، لويز!

583
00:45:35,303 --> 00:45:37,094
مرحبا بكم في زمالتنا.

584
00:45:37,263 --> 00:45:39,920
من الآن فصاعدا سوف تكون معروفا
مثل الأخ بوبكويتز.

585
00:45:40,266 --> 00:45:41,298
بوبكويتز!

586
00:45:41,558 --> 00:45:45,580
والآن سنسحب القرعة
لمعرفة ذلك

587
00:45:45,687 --> 00:45:48,035
من سيهاجم
ضد الأمير أوتو من بافاريا

588
00:45:48,232 --> 00:45:50,200
- الجمعة في نيس.
- إيكوبيليف!

589
00:45:52,946 --> 00:45:55,329
أنا دائما لدي حظ سيء.

590
00:45:55,406 --> 00:45:56,438
بيلا!

591
00:45:59,743 --> 00:46:02,685
لا يمكن أن يكون!
يا للعار!

592
00:46:03,039 --> 00:46:05,423
وهذا يعني، الأخ بوبكويتز،

593
00:46:05,625 --> 00:46:07,938
أن واحدا منا
سيكون المحظوظ.

594
00:46:23,476 --> 00:46:25,647
ننسى بسرعة
خيبات أملنا.

595
00:46:25,854 --> 00:46:27,787
هذه هي القوة
من حركتنا!

596
00:46:28,064 --> 00:46:32,465
الآن سأقوم بتسليمك
أوامرك مختومة.

597
00:46:33,194 --> 00:46:36,136
أنك سوف تفتح من أجل لا شيء
حتى فجر الجمعة.

598
00:46:36,280 --> 00:46:38,972
- القنبلة! القنبلة!
- صحيح، القنبلة.

599
00:46:58,011 --> 00:46:59,137
القنبلة.

600
00:46:59,470 --> 00:47:02,970
إنه النوع الجديد "K" المتقن
من قبل الأخوين كاتزنبرج

601
00:47:03,099 --> 00:47:04,474
من الميثاق البروسي.

602
00:47:04,684 --> 00:47:06,997
إنه خفيف مرتين
من فريق "Q" القديم.

603
00:47:07,144 --> 00:47:09,564
وأربع مرات أقوى.

604
00:47:09,772 --> 00:47:11,599
- اسمحوا لي أن أزن ذلك.
- لا، اترك الأمر لي.

605
00:47:11,733 --> 00:47:13,251
أنا الذي يجب أن أستخدمه.

606
00:47:15,528 --> 00:47:16,583
ثقيلة جدا.

607
00:47:17,906 --> 00:47:21,369
لا توجد مضخة معتمدة من قبل
اللجنة المركزية ثقيلة جدا.

608
00:47:21,492 --> 00:47:24,019
حسنا، أنا أقول لك
وهو ثقيل جدًا.

609
00:47:24,746 --> 00:47:27,272
اليوم قنبلة
حجم الظفر

610
00:47:27,415 --> 00:47:28,898
يمكنها تفجير واجهة المنزل.

611
00:47:29,042 --> 00:47:32,292
اترك قصة الواجهة
من البنك، فقد عدها ثلاث مرات.

612
00:47:33,004 --> 00:47:34,723
هل يمكنك التفاخر بنفس القدر؟

613
00:47:35,256 --> 00:47:38,613
إذا لم تكن قد ارتكبت حتى
هجوم حقيقي على حياتك

614
00:47:39,928 --> 00:47:42,692
لماذا يجب أن نتحول
كل من المحادثات

615
00:47:42,846 --> 00:47:44,221
في مسألة شخصية؟

616
00:47:44,389 --> 00:47:46,181
سنتحدث عن ذلك بعد تناول الطعام.

617
00:47:46,349 --> 00:47:47,380
لويز!

618
00:47:47,476 --> 00:47:51,105
- ولكن فوق ذلك تريدني..
- لقد وثقوا بي ببعض السباغيتي.

619
00:47:51,648 --> 00:47:53,724
للبدء،
اخلع قبعتك إلى منزلي.

620
00:47:53,981 --> 00:47:57,030
تفوح منه رائحة التبغ
ولديه أظافر قذرة.

621
00:47:58,821 --> 00:48:00,613
كل القيم الزائفة!

622
00:48:00,782 --> 00:48:02,193
البرجوازية!

623
00:48:02,659 --> 00:48:04,485
سأخبرك ببعض الأشياء.

624
00:48:04,701 --> 00:48:06,421
أرماند لا يستطيع الذهاب إلى فرنسا.

625
00:48:06,621 --> 00:48:08,163
وهو مطلوب من قبل الشرطة.

626
00:48:08,372 --> 00:48:11,171
سيدة، نحن جميعا
ادعى من قبل الشرطة.

627
00:48:11,334 --> 00:48:13,089
النقطة المهمة هي عدم الوقوع.

628
00:48:13,252 --> 00:48:17,024
الشيء الثاني الذي يجب أن أقوله،
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا أرماند،

629
00:48:18,715 --> 00:48:20,578
انا ذاهب ليكون لدي ابنا.

630
00:48:21,176 --> 00:48:23,275
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- طيب اسألي الطبيب.

631
00:48:23,429 --> 00:48:26,157
هل تعتقد أنني أحب سماعهم يتحدثون؟
لأخذ الحياة

632
00:48:26,558 --> 00:48:27,897
بينما أعمل على إنشائه؟

633
00:48:28,101 --> 00:48:30,272
يبدو من المعقول إحضاره
إلى مخلوق

634
00:48:30,394 --> 00:48:31,876
إلى هذا العالم
من الظلم الاجتماعي؟

635
00:48:32,020 --> 00:48:34,748
اسكت! لم تكن أبدا
في الحب! أرى ذلك في وجهك.

636
00:48:35,149 --> 00:48:36,489
عسل!

637
00:48:37,360 --> 00:48:38,938
كنت في الحب.

638
00:48:39,528 --> 00:48:41,496
لكن الآن لم أعد أعرفك.

639
00:48:41,738 --> 00:48:44,644
تبتسم عند أي نكسة
وإذا كان هناك لهب في عينيك،

640
00:48:44,740 --> 00:48:47,089
كنت أعرف أن كل شيء سوف يسير على ما يرام.

641
00:48:47,662 --> 00:48:49,204
أنت لا تضحك بعد الآن.

642
00:48:49,372 --> 00:48:51,270
تبدو قاتما.

643
00:48:51,540 --> 00:48:54,197
وأنت تطيع الأوامر
من هذه الدمى.

644
00:48:54,335 --> 00:48:55,640
حسنا، سأحاول ذلك.

645
00:48:55,919 --> 00:48:57,923
قسمك يربطك
مدى الحياة.

646
00:48:59,007 --> 00:49:00,276
هل تراه؟

647
00:49:00,592 --> 00:49:02,454
- اخرج إلى الردهة.
- لا.

648
00:49:02,510 --> 00:49:04,514
لقد وعدت أن تستوعبنا
إذا جئنا من زيورخ.

649
00:49:04,721 --> 00:49:07,283
لا يمكننا الخروج إلا من هنا
عندما يحل الظلام.

650
00:49:07,764 --> 00:49:10,185
لا بأس، أرماند.
سأذهب.

651
00:49:10,476 --> 00:49:11,745
لكني أحذرك،

652
00:49:11,853 --> 00:49:13,193
لقد غيروه.

653
00:49:13,479 --> 00:49:15,900
وهذا لن يكون جيدا حتى بالنسبة لك
ولا لحركتها

654
00:49:16,107 --> 00:49:18,907
وسوف تفشل وسحبهم إلى أسفل
في فشله.

655
00:49:19,152 --> 00:49:21,678
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لم أفشل قط في أي شيء.

656
00:49:22,946 --> 00:49:24,429
سوف تفشل الآن.

657
00:49:24,699 --> 00:49:27,676
نفس القاتل
من كأب.

658
00:49:27,911 --> 00:49:30,437
- هل تعرف ما تقوله؟
- بالطبع أعرف!

659
00:49:30,622 --> 00:49:32,341
أنا عنيد مثلك.

660
00:49:33,290 --> 00:49:35,389
وأنا لا أستطيع العيش مع المثالي
هذا ليس لي.

661
00:49:35,543 --> 00:49:36,741
ولا أنا أيضاً!

662
00:49:41,382 --> 00:49:43,066
- انتظرني في المقهى.
- لا!

663
00:49:48,515 --> 00:49:49,925
تحياتي لأرماند.

664
00:49:50,098 --> 00:49:53,871
إذا تمكنت من العثور عليه،
أخي ما اسمك .

665
00:49:54,521 --> 00:49:57,106
ولا تدع السباغيتي تغلي
أكثر من عشر دقائق

666
00:49:57,356 --> 00:49:58,933
أو سوف تدمرهم أيضًا.

667
00:50:26,928 --> 00:50:28,956
لديك مهمة لإنجازها،
أخي

668
00:50:29,222 --> 00:50:30,740
تذكر قسمك.

669
00:50:54,247 --> 00:50:56,904
السادة الركاب
لإيفيان، فرنسا.

670
00:50:57,917 --> 00:51:00,503
السادة الركاب
لإيفيان، فرنسا.

671
00:51:00,878 --> 00:51:04,543
المغادرة الساعة 4:53 دقيقة.

672
00:51:04,757 --> 00:51:06,276
تباع التذاكر على متن الطائرة.

673
00:51:06,801 --> 00:51:10,894
السماح للركاب
انزل أولاً، من فضلك.

674
00:51:14,933 --> 00:51:16,344
كن حذرا يا أطفال!

675
00:51:18,520 --> 00:51:20,062
مساء الخير يا آنسة.

676
00:51:24,360 --> 00:51:25,629
أين هو ذاهب؟

677
00:51:25,778 --> 00:51:27,854
ليس لديك ما تخشاه مني.

678
00:51:27,989 --> 00:51:29,507
نحن في سويسرا.

679
00:51:30,825 --> 00:51:31,951
لماذا أتيت؟

680
00:51:32,117 --> 00:51:33,872
أجازة.

681
00:51:34,077 --> 00:51:35,382
أنت وحدك؟

682
00:51:36,038 --> 00:51:37,556
أنا أعزب.

683
00:51:39,501 --> 00:51:42,122
أعتقد أنك لا تفكر
للعودة إلى فرنسا.

684
00:51:42,295 --> 00:51:43,873
سيكون مجنونا.

685
00:51:46,799 --> 00:51:47,890
لا.

686
00:51:49,177 --> 00:51:52,321
هل لي أن أدعوك
إلى كأس من النبيذ؟

687
00:51:55,141 --> 00:51:56,446
اعذرني.

688
00:51:58,352 --> 00:52:00,523
لكن يمكنك أن تشتري لي شيئًا لآكله.

689
00:52:03,775 --> 00:52:05,494
أخبر Lecoeur أنه كان يشعر بالغيرة.

690
00:52:08,570 --> 00:52:12,734
كل شرطي يشعر بالغيرة
من أولئك الذين لديهم الحرية في العصيان

691
00:52:14,576 --> 00:52:16,474
سرقة من الأغنياء لتعطي للفقراء

692
00:52:16,704 --> 00:52:19,681
إنها ساحرة
شكل من أشكال الجريمة، لويز. لكن...

693
00:52:19,791 --> 00:52:23,219
منع جرائم أرماند
تصبح قبيحة لخير الجميع

694
00:52:29,300 --> 00:52:30,426
نادلة!

695
00:52:31,134 --> 00:52:32,225
نعم يا سيدي؟

696
00:52:32,720 --> 00:52:36,149
أبلغتنا الشرطة السويسرية
أنه ربما سيكون هناك هجوم

697
00:52:36,307 --> 00:52:38,727
ضد الحياة
للأمير أوتو من بافاريا

698
00:52:38,935 --> 00:52:40,939
عند زيارة نيس يوم الجمعة المقبل.

699
00:52:44,648 --> 00:52:45,739
انا بحاجة الى قنبلة.

700
00:52:49,445 --> 00:52:50,536
لاستخدامك الشخصي؟

701
00:52:50,822 --> 00:52:52,577
محملة لا.
فقط الخوذة.

702
00:52:52,740 --> 00:52:54,532
وعلى وجه السرعة.
الليلة.

703
00:52:55,076 --> 00:52:56,167
نوع "س"؟

704
00:52:56,536 --> 00:52:57,508
لا، النوع "K".

705
00:52:58,371 --> 00:52:59,782
نوع "ك"؟
هل أنت متأكد؟

706
00:53:00,622 --> 00:53:01,748
هل هي قيد الاستخدام بالفعل؟

707
00:53:03,333 --> 00:53:04,365
جيد.

708
00:53:05,086 --> 00:53:07,542
لا أعرف إذا كان زملائي السويسريين
سيكون لديه مثل هذه القطعة الأثرية،

709
00:53:07,755 --> 00:53:09,510
لكنني سأبذل قصارى جهدي
لأنهم يعطونه واحدة.

710
00:53:10,799 --> 00:53:12,377
ولكن كيف سيسلمها لك؟

711
00:53:13,094 --> 00:53:15,193
لا، لا تخبرني بعنوانك.

712
00:53:15,722 --> 00:53:18,343
لأن... أستطيع أن أتذكرها.

713
00:53:20,142 --> 00:53:21,411
هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل؟

714
00:53:21,936 --> 00:53:24,249
سأتركها باسمك
إلى كرايفسكي.

715
00:53:24,397 --> 00:53:25,369
هل هو هنا؟

716
00:53:25,522 --> 00:53:26,756
- ألم تشاهد الملصقات؟
- لا.

717
00:53:26,900 --> 00:53:29,664
- العب الليلة في الكازينو.
- عظيم!

718
00:53:29,818 --> 00:53:32,274
أنا أكره الموسيقى مثل الطاعون،
لكن...

719
00:53:32,363 --> 00:53:35,305
حفلاته
أجدهم مثيرين.

720
00:53:38,953 --> 00:53:41,610
والآن خارج البرنامج

721
00:53:42,415 --> 00:53:45,286
آمل أن تكون قادرًا على التفسير
بالنسبة لك

722
00:53:45,627 --> 00:53:51,178
عمل مشهور آخر لدينا
الملحن البولندي الرائع

723
00:53:51,548 --> 00:53:53,303
فريدريك شوبان.

724
00:53:54,302 --> 00:53:55,844
"الدراسة الثورية."

725
00:54:09,150 --> 00:54:10,241
يتقن!

726
00:54:10,693 --> 00:54:13,979
سيدتي العزيزة،
لا يمكننا أن نضيع لحظة واحدة.

727
00:54:14,197 --> 00:54:16,273
كالعادة
يجب أن أذهب للحاق بالقطار.

728
00:54:16,449 --> 00:54:19,177
- ولكن أولاً جاء هذا لك.
- شكرًا لك.

729
00:54:19,368 --> 00:54:22,487
وسأكون سعيدًا جدًا للقيام بذلك
في إضافة هذا.

730
00:54:23,790 --> 00:54:25,474
وما هذا؟

731
00:54:25,625 --> 00:54:29,788
كما ترى، لقد كنت رجل أعمالي
من حفلتي الأخيرة في باريس.

732
00:54:29,963 --> 00:54:35,028
وأنا دائما أعطي لصاحب العمل
10% مما أتقاضاه.

733
00:54:35,217 --> 00:54:36,759
- 15000 فرنك!
- نعم...

734
00:54:37,011 --> 00:54:41,104
لأنني الفنان
الأفضل أجرا في العالم.

735
00:54:41,307 --> 00:54:42,683
من قال له
أنني بحاجة إلى المال؟

736
00:54:43,059 --> 00:54:45,930
ذلك عاشق الموسيقى الذي
وهو رئيس شرطة باريس

737
00:54:46,145 --> 00:54:49,502
أخبرني أنه إذا لم أدفع له
لك ديني

738
00:54:49,691 --> 00:54:52,455
يمكن أن تواجه صعوبات
لدخول فرنسا مرة أخرى.

739
00:54:52,569 --> 00:54:55,095
يوما ما سأعيدها لك.

740
00:54:55,279 --> 00:54:56,512
شكرًا لك.

741
00:56:28,414 --> 00:56:30,383
- سيدتي؟
- أريد غرفة من فضلك.

742
00:56:30,874 --> 00:56:33,045
يبدو لي أنه لم يبق لدينا أي شيء
لا شيء يا سيدتي.

743
00:56:33,877 --> 00:56:35,217
اعذرني.

744
00:56:39,092 --> 00:56:41,060
مفهوم.

745
00:56:41,385 --> 00:56:43,520
نعم يا صاحب السعادة.

746
00:56:43,887 --> 00:56:45,334
جيد جدًا.

747
00:56:47,308 --> 00:56:49,241
لحسن الحظ يمكننا الاعتماد على واحد.

748
00:56:49,435 --> 00:56:51,227
لقد كان إلغاء غير متوقع.

749
00:56:51,646 --> 00:56:55,631
ربما جناح صغير يناسبك
مع غرفة معيشة وغرفة مسحوق وحمام

750
00:56:55,817 --> 00:56:57,394
وتراس يطل على الساحة.

751
00:56:58,360 --> 00:57:00,566
"لن تكون صغيرة جدًا."
هذا الجناح؟

752
00:57:01,028 --> 00:57:04,634
أنا على ثقة، سيدتي، أنك سوف تجد
جناحنا الصغير

753
00:57:04,951 --> 00:57:08,616
أكبر بكثير من الكبيرة
أجنحة من الفنادق الأخرى.

754
00:57:09,538 --> 00:57:11,993
"هل تتفضل بإعطائي
اسمك للتسجيل؟

755
00:57:12,792 --> 00:57:15,841
أنا كونتيسة كاموينز.

756
00:57:16,629 --> 00:57:20,058
بالتأكيد! أتوسل إليك
سامحيني يا كونتيسة.

757
00:57:20,341 --> 00:57:22,868
لقد رأيت صورتك
على صفحات المجتمع .

758
00:57:24,052 --> 00:57:25,108
الجنسية...

759
00:57:25,597 --> 00:57:26,652
لا.

760
00:57:26,848 --> 00:57:28,152
المهنة:

761
00:57:28,265 --> 00:57:29,296
لا شيء، بطبيعة الحال.

762
00:57:29,726 --> 00:57:31,208
أرملة.

763
00:57:33,061 --> 00:57:34,580
كم أنا آسف!

764
00:57:34,980 --> 00:57:36,771
لقد كان حقا
حدث خطير.

765
00:57:37,316 --> 00:57:38,287
- النادل!
- نعم يا سيدي.

766
00:57:38,735 --> 00:57:41,083
إلى جناح ريكامير.
خذ حقائب الكونتيسة.

767
00:57:44,365 --> 00:57:45,563
لا، ليس هذا واحد!

768
00:57:48,494 --> 00:57:49,621
لقد كان زوجي الراحل.

769
00:57:51,038 --> 00:57:52,200
العد.

770
00:57:53,208 --> 00:57:54,750
سوف تفهم...

771
00:57:55,459 --> 00:57:56,585
شعور نبيل.

772
00:58:22,402 --> 00:58:24,157
جناحك، الكونتيسة.

773
00:58:37,584 --> 00:58:38,556
أسقط ذلك!

774
00:58:40,170 --> 00:58:41,510
اتركه واذهب!

775
00:59:02,192 --> 00:59:03,223
صباح الخير.

776
00:59:04,820 --> 00:59:06,718
- أتمنى أنني لم أخافك.
- متى؟

777
00:59:07,698 --> 00:59:08,860
الآن، لقد صرخت.

778
00:59:09,283 --> 00:59:11,418
الآن، لقد صرخت.

779
00:59:11,909 --> 00:59:13,913
أنا معتاد على ذلك
لسماع صراخ النساء.

780
00:59:14,287 --> 00:59:16,778
البعض ليس لديه
طريقة أخرى للتعبير عن نفسك.

781
00:59:17,081 --> 00:59:20,023
بمجرد انفجار الوريد
من الرقبة من الصراخ كثيرا.

782
00:59:21,419 --> 00:59:22,581
ماذا لديك في حقيبتك؟
قنبلة؟

783
00:59:25,382 --> 00:59:28,182
- كيف؟
- بطريقة ما، هذا هو الشيء الأكثر منطقية.

784
00:59:28,343 --> 00:59:30,656
شرفة تسيطر على المكان
حيث أن احمق أوتو

785
00:59:30,846 --> 00:59:32,779
سوف تتلقى مفاتيح المدينة
غدا.

786
00:59:32,973 --> 00:59:35,773
مع سمينته سيكون
هدف رائع تحت تلك المظلة.

787
00:59:36,183 --> 00:59:37,452
وهذا ما أرسمه الآن.

788
00:59:37,685 --> 00:59:39,476
مقتل أوتو بافاريا.

789
00:59:40,272 --> 00:59:41,576
عمل خيالي بالطبع.

790
00:59:41,982 --> 00:59:43,986
إلى أوتو والقاتل
لا بد لي من وضعها في وقت لاحق.

791
00:59:44,484 --> 00:59:46,311
هذا هو الشيء السيئ في رسم جرائم القتل.

792
00:59:46,820 --> 00:59:48,753
الشخصيات ليست كذلك
لا يزال كافيا

793
00:59:48,989 --> 00:59:50,673
حتى أن الفنان
التقاط التشابه.

794
00:59:51,325 --> 00:59:53,009
هل أنت رسام محترف؟

795
00:59:53,700 --> 00:59:55,218
لا، مهنياً أنا دوق.

796
00:59:56,163 --> 00:59:57,954
مما يعني ذلك
في الباقي أنا أحد الهواة.

797
00:59:58,582 --> 01:00:00,100
اسمي لينديل.
ديكي لينديل.

798
01:00:00,374 --> 01:00:02,936
سعيد بلقائك.
أنا كونتيسة كاموينز.

799
01:00:03,170 --> 01:00:05,934
كاموينز!
الشاعر البرتغالي العظيم!

800
01:00:06,882 --> 01:00:08,080
لقد كان زوجي.

801
01:00:08,759 --> 01:00:11,523
وهو لا يزال في حداد!
توفي عام 1580.

802
01:00:14,222 --> 01:00:16,190
كان ذلك جد زوجي.

803
01:00:16,391 --> 01:00:18,360
حسنا لا يزال،
إنه أمر غير عادي للغاية.

804
01:00:18,726 --> 01:00:21,182
بلا شك Camoens
إنهم يشكلون عائلة قديمة جدًا.

805
01:00:21,479 --> 01:00:24,420
أتمنى أن يكون حزنك
لا تمنعيه من تناول الغداء معي.

806
01:00:24,566 --> 01:00:25,562
تناول الغداء؟

807
01:00:25,692 --> 01:00:27,103
على افتراض أنك لا تملك
من أن تفعل ذلك مع آخر.

808
01:00:27,235 --> 01:00:28,610
- لا.
- هيا إذن.

809
01:00:30,446 --> 01:00:32,759
سوف يعلمك ياماموتو
بعض القطع من مجموعتي.

810
01:00:43,460 --> 01:00:46,473
- هل رسمتها؟
- لا، هذا رامبرانت.

811
01:00:47,004 --> 01:00:49,388
انها ليست جيدة جدا.
ولهذا السبب خطأك مفهوم.

812
01:00:52,385 --> 01:00:54,591
هذا باوتشر.

813
01:00:55,429 --> 01:00:58,051
سيد طفيف في الرسم.
ولكن سيد عظيم من المثيرة.

814
01:00:58,182 --> 01:01:01,575
أنظر إلى تلك الرائعة...
لا أعرف. لديها شيء.

815
01:01:01,854 --> 01:01:04,618
كان لدينا لوحات مماثلة
في منزلنا في باريس.

816
01:01:04,772 --> 01:01:07,429
نعم؟ يا للعار!
عدم تلبية العد.

817
01:01:07,568 --> 01:01:08,599
إلى العد؟

818
01:01:08,944 --> 01:01:11,921
- للعد! زوجي الراحل.
- نعم المرحوم . واضح.

819
01:01:12,114 --> 01:01:14,285
انظر هذا.
انها مثيرة جدا للاهتمام.

820
01:01:14,408 --> 01:01:17,172
هذه خنافس مصرية
من الألفية الثالثة.

821
01:01:17,828 --> 01:01:20,805
والدي الراحل
لقد سرقتهم من عدة معابد

822
01:01:20,956 --> 01:01:22,960
أثناء الافراج
إلى مصر من الأتراك.

823
01:01:24,166 --> 01:01:27,002
بفضل حجمها
من السهل جدًا سرقتها.

824
01:01:27,462 --> 01:01:28,661
لماذا تقول ذلك؟

825
01:01:29,046 --> 01:01:31,608
لأن والدي سرقهم.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

826
01:01:31,758 --> 01:01:34,523
كل واحد منهم يقدر
بما يزيد على مائة ألف جنيه.

827
01:01:35,596 --> 01:01:36,722
إنه أمر سخيف، أليس كذلك؟

828
01:01:36,930 --> 01:01:39,979
عشر عائلات عادية
يمكنهم العيش طوال حياتهم

829
01:01:40,474 --> 01:01:43,416
إذا كان لديهم واحد فقط
من هذه الأخطاء.

830
01:01:43,810 --> 01:01:45,114
هذا غير أخلاقي!

831
01:01:45,939 --> 01:01:47,350
كنت آمل أن تقول ذلك.

832
01:01:51,527 --> 01:01:52,558
هل يجب أن نتناول الغداء؟

833
01:01:52,737 --> 01:01:53,863
نعم.

834
01:02:44,665 --> 01:02:48,058
قالوا لي أن الفندق ممتلئ
أنا لا أفهم ذلك.

835
01:02:48,168 --> 01:02:49,710
انها مليئة بنا.

836
01:02:50,045 --> 01:02:52,073
منا؟
ماذا يعني ذلك؟

837
01:02:52,421 --> 01:02:54,319
لديك غرفتين
وأنا الباقي.

838
01:02:54,758 --> 01:02:57,344
- كل الآخرين؟
- لا أحب أن يكون لدي جيران.

839
01:02:57,594 --> 01:02:59,077
كيف يمكنك الحفاظ على هذا؟

840
01:02:59,513 --> 01:03:03,119
كيف أقول؟
لأن لدي أصول الثروة.

841
01:03:03,433 --> 01:03:04,465
وليس لديه زوجة؟

842
01:03:04,601 --> 01:03:06,843
- أعتقد أنه قال...
- نعم، كان لدي. كان لدي زوجة.

843
01:03:07,729 --> 01:03:10,909
شخصية رائعة للمرأة.
ولكن كان علي أن أتركها.

844
01:03:11,733 --> 01:03:14,675
ولم يسمح جلالته
غجري في المحكمة الإنجليزية.

845
01:03:15,237 --> 01:03:17,372
وربما قام بعمل جيد.
كانت إنجلترا ستقتل دولوريس.

846
01:03:17,698 --> 01:03:20,081
الكثير من الصابون
والكثير من الماء المليء بالكلور.

847
01:03:20,242 --> 01:03:23,492
علاوة على ذلك، فهي دولة بلا إيقاع،
باستثناء الشخير في النوادي.

848
01:03:23,828 --> 01:03:24,990
أعتقد أنني فعلت الأفضل لها.

849
01:03:26,163 --> 01:03:27,254
ماذا فعل؟

850
01:03:27,958 --> 01:03:30,306
لقد قمت بتثبيته في الكهف
الأجمل في غرناطة.

851
01:03:32,129 --> 01:03:33,398
أعتقد أنه سعيد.

852
01:03:33,921 --> 01:03:35,854
دوك، هل ما تقوله لي صحيح؟

853
01:03:36,592 --> 01:03:39,569
الكونتيسة، هل يمكنك التعرف على الحقيقة
إذا قلت لك؟

854
01:03:40,012 --> 01:03:41,530
لذلك لا أنت كذلك.
إنه دوق حقيقي.

855
01:03:42,890 --> 01:03:43,885
ماذا تظن أنني أنا؟

856
01:03:53,275 --> 01:03:54,758
مجرم.

857
01:03:55,318 --> 01:03:57,666
مثيرة جدا للاهتمام.
وأخبرني ماذا أفعل في هذا الفندق؟

858
01:03:59,072 --> 01:04:02,501
المال لم يعد يهمه.
لقد جمع ثروة، ولكن...

859
01:04:03,200 --> 01:04:04,232
يجد نفسه وحيدا.

860
01:04:04,367 --> 01:04:06,016
ذكي ودقيق للغاية.

861
01:04:06,203 --> 01:04:07,746
إنه يبحث عن حبيب.

862
01:04:07,915 --> 01:04:10,501
لا! لقد دمرها.
إنها مخطئة.

863
01:04:10,666 --> 01:04:11,722
ما أبحث عنه هو زوجة.

864
01:04:11,877 --> 01:04:13,181
- زوجة؟
- زوجة!

865
01:04:13,628 --> 01:04:15,075
طريقة غريبة للإعلان عن نفسي
أليس كذلك؟

866
01:04:16,089 --> 01:04:17,252
هل يقترح علي؟

867
01:04:17,549 --> 01:04:20,728
إذا انتهى كل رجل بالسقوط
في الالتزام بالزواج،

868
01:04:20,928 --> 01:04:22,470
لماذا لا تفعل ذلك
من البداية؟

869
01:04:23,430 --> 01:04:24,913
كم هو رومانسي!

870
01:04:25,098 --> 01:04:27,340
صادق، لا أكثر.
واتهمني بالكذب

871
01:04:27,518 --> 01:04:29,237
وأنا لم أقل أي شيء حتى الآن.

872
01:04:29,977 --> 01:04:30,949
فكر في الأمر.

873
01:04:31,647 --> 01:04:33,438
ليس علي أن أفكر في الأمر.

874
01:04:33,981 --> 01:04:35,523
أنا في حالة حب مع آخر.

875
01:04:36,068 --> 01:04:37,408
هل مات زوجك مؤخرًا؟

876
01:04:37,860 --> 01:04:39,343
الآن هذا رومانسي.

877
01:04:39,486 --> 01:04:41,028
"ألا تقتله؟"
بالصدفة؟

878
01:04:42,490 --> 01:04:44,174
لقد قلت أنه توفي سنة 1580.

879
01:04:44,618 --> 01:04:47,144
أنا أفهم!
إنها ليست كونتيسة حقيقية.

880
01:05:00,592 --> 01:05:02,276
لم أصدق
ليس للحظة كما كان.

881
01:05:03,095 --> 01:05:04,150
بالطبع لا!

882
01:05:04,721 --> 01:05:06,690
وأعتقد أنه كذلك
ما اعتقدت أنني كنت.

883
01:05:07,347 --> 01:05:08,402
كاذب.

884
01:05:08,642 --> 01:05:10,575
محتال، لص.

885
01:05:12,270 --> 01:05:13,432
كيف تجرؤ؟

886
01:05:13,564 --> 01:05:14,762
يا إلاهي!

887
01:05:15,523 --> 01:05:17,100
لن يكون في الدولة؟

888
01:05:18,609 --> 01:05:20,993
الآن أعلم أنه يجب عليك الزواج مني.
النادل!

889
01:05:25,908 --> 01:05:27,391
خذ الكونتيسة إلى غرفتها.

890
01:07:12,843 --> 01:07:14,669
سأعطيها له إذا أعطاني الخنفساء.

891
01:07:16,471 --> 01:07:18,298
لدي اهتمام
لمعرفة أي واحد اخترته.

892
01:07:19,348 --> 01:07:22,183
بماذا تلك؟
إنه أمر غريب، الأصغر.

893
01:07:22,435 --> 01:07:23,598
ولكن الأكثر قيمة.

894
01:07:23,894 --> 01:07:26,943
- الآخرون أخذوا الأكبر.
- الآخرون؟

895
01:07:27,273 --> 01:07:29,479
نعم، أنت لست الأرملة الأولى
الذي احتل هذا الجناح.

896
01:07:29,734 --> 01:07:30,897
البعض منهم...

897
01:07:31,778 --> 01:07:33,949
ومنهم من وصل
الزواج على الفور.

898
01:07:34,114 --> 01:07:35,941
لكنهم لم يكونوا كذلك
ما كنت أبحث عنه.

899
01:07:36,825 --> 01:07:37,987
ماذا يفعل معنا؟

900
01:07:40,036 --> 01:07:41,519
ربما قتلنا، هاه؟

901
01:07:42,038 --> 01:07:45,253
لا! القتل ليس ممتعاً
غدا سوف أراه.

902
01:07:45,458 --> 01:07:47,250
- سوف نفكر في جريمة القتل معًا.
- لا!

903
01:07:47,460 --> 01:07:49,429
أريد أن أذهب الآن.
في الحال.

904
01:07:49,796 --> 01:07:52,418
حسنا، كما تريد. إذا كانت رغبتك،
لا أستطيع إيقافه.

905
01:07:53,173 --> 01:07:56,186
لكنني سأكون آسفًا لرؤيتها تذهب.
سأكون آسفًا جدًا.

906
01:07:56,636 --> 01:07:59,578
من فضلك لا تشعر بالذنب
بسبب الخنفساء. لقد كان خطأي

907
01:07:59,805 --> 01:08:01,738
لقد جعلتها تسقط
في الإغراء عمدا.

908
01:08:01,932 --> 01:08:05,076
إنه أنني، بعد كل شيء،
أنا دوق.

909
01:08:05,435 --> 01:08:06,704
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

910
01:08:07,314 --> 01:08:10,078
وهذا يعني أن عائلتي بدأت
لسرقة قبل وقت طويل من معظم.

911
01:08:10,942 --> 01:08:12,460
قبل أن أنسى،

912
01:08:13,110 --> 01:08:16,122
إذا قررت
قبول اقتراحي،

913
01:08:16,823 --> 01:08:17,986
يجب أن تعرف ذلك

914
01:08:18,366 --> 01:08:20,928
الأطباء لا يعطونني
سنوات عديدة من الحياة.

915
01:08:21,118 --> 01:08:24,262
لذلك عرضي ليس سيئا.
طاب مساؤك.

916
01:08:26,957 --> 01:08:29,056
- كم هو مظلم!
- لا تغلق.

917
01:08:44,768 --> 01:08:45,966
اه هو!
أقسم أنه هو.

918
01:08:46,185 --> 01:08:47,383
-من؟
- القاتل .

919
01:08:48,562 --> 01:08:50,495
هناك قدما. الذي يرتدي البدلة الرمادية

920
01:08:50,899 --> 01:08:52,097
والقبعة البيضاء.

921
01:08:53,485 --> 01:08:56,249
هذا هو ميرسييه،
رئيس شرطة باريس.

922
01:08:56,404 --> 01:08:57,982
حسنًا، لقد اقتربت كثيرًا.

923
01:09:00,033 --> 01:09:01,302
ديكي...

924
01:09:03,203 --> 01:09:06,809
لماذا تحاول العثور على زوجة؟
بهذه الطريقة الاستثنائية؟

925
01:09:09,292 --> 01:09:12,792
الحقيقة هي ذلك لأنني لا أثق
من مشاعري الخاصة.

926
01:09:14,297 --> 01:09:17,690
لمدة 1500 سنة Lendales
لقد تزوجوا أشخاصًا من طبقتهم

927
01:09:17,843 --> 01:09:19,919
من منطلق الشعور بالواجب.

928
01:09:20,846 --> 01:09:23,681
عندما لم يتمكنوا من العثور على أي شخص
نسبهم تزوجوا من بعضهم البعض.

929
01:09:24,391 --> 01:09:26,811
لذلك أشك في أنني أستطيع أن أحب.

930
01:09:28,019 --> 01:09:30,605
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
وماذا تحب.

931
01:09:31,857 --> 01:09:34,928
أختي ليتيس تتمتع
تسبب الحرائق في المباني.

932
01:09:35,609 --> 01:09:36,985
خاصة إذا كانت مليئة بالناس.

933
01:09:37,404 --> 01:09:39,646
حاول حرق القصر
باكنغهام خلال الحفلة.

934
01:09:39,823 --> 01:09:41,614
ولحسن الحظ أنها تمطر دائما في ذلك اليوم.

935
01:09:42,533 --> 01:09:43,908
أنا لا أثق بسلالتنا يا لويز.

936
01:09:44,994 --> 01:09:46,962
لقد أعطت أجيال عديدة من المجانين

937
01:09:47,204 --> 01:09:49,208
لكن لا أحد يقول أي شيء
لأننا ولدنا بشكل جيد.

938
01:09:49,624 --> 01:09:50,787
غنية جدا.

939
01:09:51,418 --> 01:09:52,793
وأنا آخر أفراد عائلة ليندال.

940
01:09:53,544 --> 01:09:56,165
لسوء الحظ، لا أستطيع الوقوف
كن الأخير في أي شيء.

941
01:09:56,796 --> 01:09:59,216
تريد ابنا وليس زوجة.

942
01:09:59,885 --> 01:10:02,541
المجتمع يطلب واحد
أن يكون لديك الآخر.

943
01:10:03,430 --> 01:10:05,601
- أفهم.
- ولكني أريد زوجة، لويز.

944
01:10:06,515 --> 01:10:08,057
ومازلت آمل أن أجد البعض

945
01:10:08,225 --> 01:10:10,229
هل لي أن أعيش مع الذكرى
من الحب الكبير

946
01:10:10,395 --> 01:10:12,079
أنني من جهتي
لا أستطيع أن أقدم لك.

947
01:10:12,397 --> 01:10:15,861
ما يمكنني تقديمه
إنها الرفاهية والصداقة.

948
01:10:16,525 --> 01:10:17,688
أعتقد أنني رجل طيب.

949
01:10:18,528 --> 01:10:20,770
والد ابني
سوف يقتل أوتو اليوم

950
01:10:22,407 --> 01:10:23,533
والدك؟

951
01:10:26,077 --> 01:10:28,461
يستمع!
الموكب يقترب بالفعل.

952
01:10:31,374 --> 01:10:32,537
أقترح عليك صفقة.

953
01:10:33,376 --> 01:10:35,832
إذا أنقذته من الشرطة،
سوف تتزوجني.

954
01:10:37,881 --> 01:10:39,292
أولا علينا أن نجده.

955
01:10:40,300 --> 01:10:42,127
قطاري الخاص
انتظر في المحطة.

956
01:10:42,843 --> 01:10:44,776
إذا سارت الأمور على ما يرام،
سنذهب نحن الثلاثة إلى إيطاليا.

957
01:10:44,971 --> 01:10:47,070
سأجعل عبيدي
مزيج في الحشد.

958
01:10:48,433 --> 01:10:51,683
- ما رأيك في الصفقة؟
- أنت رجل حقيقي.

959
01:10:52,062 --> 01:10:53,093
حسنًا؟

960
01:10:55,690 --> 01:10:56,722
ابحث عنه.

961
01:10:57,234 --> 01:10:58,324
شكرًا لك.

962
01:11:39,442 --> 01:11:41,578
هناك شيء واعد هناك،
كاهن شاب.

963
01:11:41,902 --> 01:11:43,622
كاهن؟ هذا ليس هو.

964
01:11:43,821 --> 01:11:45,825
كيف الإهمال!
لم يكلف نفسه عناء الحصول على لحن.

965
01:11:46,407 --> 01:11:48,126
أراهن أنه هو...

966
01:11:48,659 --> 01:11:50,557
لقد حدث ذلك للتو
شرطي إلى جانبه.

967
01:11:50,954 --> 01:11:52,745
لذلك، يمكن أن يكون هو.
دعونا نرى!

968
01:11:53,204 --> 01:11:57,368
هناك، مع تلك السيدة التي ترتدي
صبي بحار مع طوق.

969
01:12:00,505 --> 01:12:02,118
أنا أوافق على اقتراحك.

970
01:12:26,155 --> 01:12:27,495
جميل!

971
01:12:37,583 --> 01:12:38,614
أرماند!

972
01:12:52,389 --> 01:12:54,073
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

973
01:12:54,434 --> 01:12:55,489
يجب أن تتذكر قسمك.

974
01:12:56,144 --> 01:12:57,519
- القنبلة!
- رميها بعيدا!

975
01:12:58,522 --> 01:13:01,570
لقد انتهوا من الثرثرة
بينما يلعبون النشيد الوطني الفرنسي؟

976
01:13:01,733 --> 01:13:03,524
هل تريد منا أن نتحدث؟
خلال الجماهير؟

977
01:13:14,454 --> 01:13:16,032
ماذا تنتظر؟

978
01:13:19,083 --> 01:13:20,601
لا يريد أن يفقد أعصابه.

979
01:13:20,794 --> 01:13:22,478
- تعال! رميها بعيدا!
- رميها بعيدا!

980
01:13:22,838 --> 01:13:24,142
قلت لك أن تسقط القنبلة.

981
01:13:24,631 --> 01:13:26,802
- نعم! أنت!
- أسقط القنبلة الآن!

982
01:13:47,444 --> 01:13:49,757
يا له من حظ سيء! الهدف
الكمال وفي الوقت المناسب.

983
01:13:56,371 --> 01:13:58,340
هذه الكرة ثقيلة جداً.

984
01:13:59,291 --> 01:14:01,603
اتركها هناك،
لا أريد الاستمرار في اللعب.

985
01:14:05,005 --> 01:14:06,309
لا يمكننا أن نضيع لحظة!

986
01:14:06,714 --> 01:14:09,062
ولا تفوت القنبلة هذه المرة.

987
01:14:20,395 --> 01:14:21,367
- أين هو؟
-ماذا؟

988
01:14:21,479 --> 01:14:22,570
القنبلة!

989
01:14:28,485 --> 01:14:30,169
ليس هناك حق!
هذا هو الغضب!

990
01:14:41,457 --> 01:14:43,176
ولكن ما هذا؟
إلى أين يأخذنا؟

991
01:14:57,807 --> 01:14:59,562
هادئ! لا إطلاق نار، أيها السادة.
لو سمحت!

992
01:14:59,935 --> 01:15:02,461
من فضلك ادخل.
سيكونون أكثر راحة في الداخل.

993
01:15:02,811 --> 01:15:03,867
وقف إطلاق النار!

994
01:15:04,564 --> 01:15:06,284
ألا تسمعني؟
قلت وقف إطلاق النار.

995
01:15:06,775 --> 01:15:08,044
وقف إطلاق النار!

996
01:15:08,401 --> 01:15:09,777
- رئيس المحطة .
- أخبرني.

997
01:15:10,027 --> 01:15:12,375
اتصل بالحدود
وأخبرهم أن يغلقوه.

998
01:15:12,822 --> 01:15:14,993
لقد اتصلت للتو
دعهم يفتحونه للدوق.

999
01:15:15,158 --> 01:15:17,294
اتصل مرة أخرى
وأمرهم بإغلاقه.

1000
01:15:35,846 --> 01:15:38,158
اسف على الحضور
بواسطة إيشي وياماموتو،

1001
01:15:38,306 --> 01:15:40,334
ولكن أعتقد أنه من المستحسن
لإبقائهم في وضع حرج

1002
01:15:40,767 --> 01:15:42,736
حتى نعبر
الحدود مع إيطاليا.

1003
01:15:44,271 --> 01:15:46,275
- ما هو الخطأ؟
- رأسي!

1004
01:15:46,731 --> 01:15:48,451
- أرماند!
- لا تقترب مني.

1005
01:15:49,067 --> 01:15:50,478
لقد وصلنا بالفعل إلى الحدود.

1006
01:15:51,026 --> 01:15:52,746
من الأفضل أن ألقي نظرة
إلى النافذة.

1007
01:16:00,453 --> 01:16:03,181
لصندوق الضباط
الفرنسية المتقاعدة.

1008
01:16:06,375 --> 01:16:08,759
لصندوق الضباط
الإيطاليون المتقاعدون.

1009
01:16:15,926 --> 01:16:18,512
رئيس شرطة باريس
يأمر بإغلاق الحدود.

1010
01:16:18,679 --> 01:16:19,983
ماذا تنتظر لتفعل ذلك؟

1011
01:16:22,099 --> 01:16:24,934
أفسح المجال أيها البلهاء!

1012
01:16:25,729 --> 01:16:27,413
اخرج! اخرج!

1013
01:16:27,605 --> 01:16:29,681
أفسحوا الطريق أيها الأغبياء!

1014
01:16:32,819 --> 01:16:34,539
من الذي لبسك كأنك أرملة؟

1015
01:16:35,030 --> 01:16:37,129
- لا تقل لي، على ما أعتقد.
- إنه طبيعي.

1016
01:16:37,282 --> 01:16:40,010
أخذت زوجي
الأممية الأناركية.

1017
01:16:40,243 --> 01:16:43,944
كل تلك الملابس والمجوهرات. أعتقد
كنت قد أعطيتهم لك لتعزية لك

1018
01:16:44,080 --> 01:16:45,243
منقذنا الشجاع.

1019
01:16:45,623 --> 01:16:47,342
المال
أعطاها لي كراجويسكي.

1020
01:16:48,168 --> 01:16:49,651
لا أستطيع أن أصدق أي شيء تقوله.

1021
01:16:50,461 --> 01:16:53,510
حسنًا، أنا، من ناحية أخرى، أصدق كل شيء.
ونحن نختلف في ذلك.

1022
01:16:53,757 --> 01:16:57,457
لماذا لا تغلق فمك؟
أنا أتحدث مع زوجتي.

1023
01:16:58,470 --> 01:17:00,712
أعتقد أن لدي الحق في التحدث،
سيدي.

1024
01:17:00,889 --> 01:17:02,822
منذ أن سألت
زوجته أن تتزوجني.

1025
01:17:03,224 --> 01:17:04,314
ماذا أنت؟

1026
01:17:08,479 --> 01:17:12,144
وقد قبلت بالشرط
لإنقاذه من الشرطة.

1027
01:17:12,359 --> 01:17:16,024
فيت المرأة التي تفعل ذلك
من طعنة صدقة.

1028
01:17:16,237 --> 01:17:18,822
أعتقد أنني لن أقول له
الذي سوف يكون ابني.

1029
01:17:20,075 --> 01:17:23,574
على العكس من ذلك، اقترحت أن الطفل
يحتاج إلى أب بدلاً من...

1030
01:17:23,744 --> 01:17:25,013
تلميذ كبير.

1031
01:17:26,414 --> 01:17:29,427
نعم، في بعض الأحيان يتم تحسين الحياة
في اختيار العقوبات.

1032
01:17:29,625 --> 01:17:33,195
ما هو العقاب الأفضل لك
قد يكون ابنه دوقًا يومًا ما.

1033
01:17:33,421 --> 01:17:34,690
دوق! أبداً!

1034
01:17:39,469 --> 01:17:40,465
شكرًا لك.

1035
01:17:40,636 --> 01:17:42,569
إنه مستقبل جيد للصبي.

1036
01:17:43,014 --> 01:17:44,177
كل ذلك من أجل المال.

1037
01:17:44,683 --> 01:17:46,651
وهو من الرأي
هذا المال مفسد، أليس كذلك؟

1038
01:17:46,852 --> 01:17:49,828
حسنًا ، إنه يفسد
لأولئك الذين لا يملكونها، مثلك.

1039
01:17:49,980 --> 01:17:50,975
وسأثبت لك ذلك.

1040
01:17:51,356 --> 01:17:54,500
لماذا اعتمدوا تلك السخافة
زي لإسقاط القنبلة؟

1041
01:17:56,026 --> 01:17:56,963
طلبات!

1042
01:17:57,112 --> 01:18:00,291
لقد قررت لجنتنا
أن أي وسيلة تبرر الغاية

1043
01:18:00,615 --> 01:18:04,245
مسموح بأي زي
لتحقيق هدفنا.

1044
01:18:04,411 --> 01:18:07,068
وهذا هو، إذا لم أكن مخطئا، فإن
النقطة 22 من البيان الأناركي .

1045
01:18:10,791 --> 01:18:12,795
-كيف علمت بذلك؟
- أنا متابعة لكم.

1046
01:18:13,211 --> 01:18:15,038
وهذه هي أضعف نقطة
من حركتها.

1047
01:18:15,170 --> 01:18:18,670
-وفي النهاية سوف يدمرهم.
- هل يمكنك أن تخبرنا كيف؟

1048
01:18:19,216 --> 01:18:21,423
- نعم كيف؟
- من أجل المال.

1049
01:18:25,098 --> 01:18:27,197
نتوجه إلى القصر
التي أملكها في رابالو.

1050
01:18:27,808 --> 01:18:30,928
في تلك الأراضي لدي لطيفة
نزل صيد على طراز بالاديوم.

1051
01:18:31,146 --> 01:18:33,529
وهو تحت تصرفكم،
مجانا، وشملت الغذاء

1052
01:18:33,648 --> 01:18:35,190
وآمن من الشرطة.

1053
01:18:35,316 --> 01:18:37,451
هناك سيكونون قادرين على التخطيط لانقلابهم القادم

1054
01:18:37,652 --> 01:18:39,194
- هل هذا بخير معك؟
- لا!

1055
01:18:39,654 --> 01:18:42,798
إذا كان عضوا في الطبقة الحاكمة
تريد المساهمة

1056
01:18:42,949 --> 01:18:44,741
إلى انهيار المجتمع،

1057
01:18:44,951 --> 01:18:47,786
من نحن
لحرمانه من هذا الامتياز؟

1058
01:18:47,996 --> 01:18:50,522
- لا تقبل.
- ليس لديك الحق في التحدث بهذه الطريقة.

1059
01:18:50,665 --> 01:18:52,492
كان علي أن أسحب من أجلك
قنبلتك اللعينة

1060
01:18:52,626 --> 01:18:54,725
لم تكن قنبلتي، بل كانت قنبلتها.

1061
01:18:55,879 --> 01:18:56,910
حسنًا؟

1062
01:18:58,714 --> 01:18:59,769
نحن نقبل.

1063
01:19:01,510 --> 01:19:03,407
لقد خسرت يا أرماند
بأغلبية الأصوات.

1064
01:19:03,762 --> 01:19:05,375
الفوضويون العظماء
مثل الفنانين الكبار

1065
01:19:05,514 --> 01:19:10,330
للعمل في ظروف مثالية
إنهم بحاجة إلى حامي.

1066
01:19:13,063 --> 01:19:14,153
غداء.

1067
01:19:15,731 --> 01:19:16,762
شكرًا لك.

1068
01:19:17,150 --> 01:19:20,780
مع الكثير من الإثارة سيكون لديهم شهية.
لويز، دعنا نذهب إلى الطاولة.

1069
01:19:21,446 --> 01:19:25,360
لدينا حساء السلاحف، سمك الحفش
مدخن مع صلصة الفجل,

1070
01:19:25,659 --> 01:19:29,359
شريحة لحم الخاصرة، كيف اللباقة!
والقنبلة الزجاجية.

1071
01:19:33,123 --> 01:19:36,303
بالمناسبة، من منكم،
أيها السادة، هل سأبارك المائدة؟

1072
01:19:38,964 --> 01:19:43,436
المهندس فاجليوتي، أيها الرفاق،
لقد صنع قنبلة

1073
01:19:43,634 --> 01:19:47,797
وفقا لأعلى التقاليد
العلوم الباليستية الإيطالية.

1074
01:19:50,307 --> 01:19:53,249
أول شيء يفاجئ
رؤية القنبلة هو ذلك

1075
01:19:53,394 --> 01:19:55,398
إنها ليست قنبلة مستديرة،
ولكن البيضاوي.

1076
01:19:56,397 --> 01:19:57,737
- المرأة تقترب.
- إخفاء القنبلة.

1077
01:20:11,538 --> 01:20:13,365
لقد أحضرت لك هذا.

1078
01:20:16,751 --> 01:20:17,949
لقد سرقتها.

1079
01:20:18,545 --> 01:20:20,336
- له؟
- نعم.

1080
01:20:21,006 --> 01:20:22,690
قيمتها أربعة ملايين فرنك.

1081
01:20:22,840 --> 01:20:24,916
على الأقل، على الأقل.

1082
01:20:25,010 --> 01:20:26,528
أهنئك يا صديقي.

1083
01:20:27,262 --> 01:20:30,062
هل تدرك المبلغ
من القنابل التي يمكننا تصنيعها

1084
01:20:30,223 --> 01:20:32,227
بالمال الذي يعطونه لنا
لهذه الحجارة؟

1085
01:20:32,392 --> 01:20:35,263
مهم جدا للتحويل
في المال على الفور.

1086
01:20:35,520 --> 01:20:37,098
قبل أن يتم اكتشاف السرقة.

1087
01:20:37,688 --> 01:20:41,852
سوف آخذه إلى مارياتشي، الصائغ
أكثر شهرة في رابالو

1088
01:20:41,985 --> 01:20:43,289
في مسألة المجوهرات المسروقة.

1089
01:20:43,444 --> 01:20:45,128
سوف أرافقك.

1090
01:20:45,280 --> 01:20:48,329
- سأذهب أيضا.
- وأنا أتكلم الإيطالية أيضا.

1091
01:20:48,491 --> 01:20:50,733
أقترح أن نذهب
بواسطة مسارات مختلفة.

1092
01:20:51,160 --> 01:20:53,722
سنذهب جميعا بنفس الطريقة.

1093
01:21:00,921 --> 01:21:03,233
- هل أنت غاضب مني؟
- نعم.

1094
01:21:11,139 --> 01:21:12,337
لا!

1095
01:21:13,934 --> 01:21:16,911
أوه، لويز، لويز!
يا له من أحمق عظيم لقد كنت!

1096
01:21:17,521 --> 01:21:19,904
لقد كان من الجنون تصديق ذلك
على أولئك البلهاء.

1097
01:21:21,357 --> 01:21:23,433
وهكذا كان السماح لك بالرحيل.

1098
01:21:29,616 --> 01:21:32,688
أرماند! كنت خائفا
أنك قتلت شخصا ما.

1099
01:21:32,868 --> 01:21:34,351
وأنا أيضا.

1100
01:21:47,423 --> 01:21:49,143
يا إلاهي! أنت رائع.

1101
01:21:49,967 --> 01:21:51,544
أنت حقا لن تتركني
ماذا يجب أن آخذك؟

1102
01:21:51,803 --> 01:21:55,017
أنا آسف، لقد وعدته.
إنه يتطلع لأخذي.

1103
01:21:55,180 --> 01:21:58,644
أنا أفهم ذلك. ولكن كيف عنيد
توج سوف يذهب إلى الأوبرا الليلة؟

1104
01:21:59,769 --> 01:22:00,967
لا شيء، الذي أعرفه.

1105
01:22:01,353 --> 01:22:03,215
"لا تخبرني بذلك أرماند
هل ستذهب إلى هناك من أجل الموسيقى؟

1106
01:22:03,689 --> 01:22:04,744
إنه يعشقها، نعم.

1107
01:22:05,275 --> 01:22:07,208
كيف تتغير الأمور.
قبل أن تذهب يا عزيزي..

1108
01:22:07,402 --> 01:22:11,102
- ديكي، لقد تأخرنا...
- سيارتي في انتظارك.

1109
01:22:11,697 --> 01:22:13,938
خلع الأقراط الخاصة بك
وتلك القلادة.

1110
01:22:15,909 --> 01:22:19,824
ديكي، ولكنك أعطيتهم لي.

1111
01:22:19,997 --> 01:22:21,337
أعرف، أعرف.

1112
01:22:21,498 --> 01:22:23,811
أريدك أن تنظر اليوم
شيء خاص جدا.

1113
01:22:24,169 --> 01:22:27,039
منذ أن أفهم
أن هذه المناسبة أيضا.

1114
01:22:42,061 --> 01:22:44,482
ها هم، أعطيهم لك.

1115
01:22:45,230 --> 01:22:49,323
أي شيء أملكه
إنها لك فقط للسؤال.

1116
01:22:51,112 --> 01:22:53,912
- لا أستطيع قبول هذا.
- أنا أصر.

1117
01:22:54,239 --> 01:22:57,739
أنا فقط أطلب ذلك من الآن فصاعدا
لا تسرق المزيد من الأشياء.

1118
01:22:58,203 --> 01:22:59,613
إنها إضاعة الوقت.

1119
01:22:59,829 --> 01:23:01,134
كيف اكتشفت ذلك؟

1120
01:23:01,372 --> 01:23:03,721
مثل كل جامعي

1121
01:23:03,917 --> 01:23:07,522
التعامل مع تجار التحف
وأهم الجواهريين

1122
01:23:07,712 --> 01:23:09,811
وعندما مارياتشي
وأخبرني بما فعله

1123
01:23:10,006 --> 01:23:12,663
اكتساب رائع
من الزمرد والتألق،

1124
01:23:12,884 --> 01:23:16,312
لم أكن مهتمًا حتى لاحظت ذلك
أنني كنت في عداد المفقودين مجوهراتي.

1125
01:23:18,805 --> 01:23:20,739
- أنا آسف.
- أنت لست آسف.

1126
01:23:21,100 --> 01:23:23,069
تعتقد أنك كنت ذكيا جدا.

1127
01:23:24,896 --> 01:23:27,209
- ديكي، اسمح لي أن أقبلك.
- لا تفعل ذلك.

1128
01:23:27,564 --> 01:23:31,372
لا أقبل الشكر كما
الشعور، وأنا أعلم ذلك جيدا

1129
01:23:32,654 --> 01:23:33,994
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

1130
01:23:35,031 --> 01:23:37,379
هناك أوقات عندما
لا أستطيع العيش بدون أرماند.

1131
01:23:38,159 --> 01:23:39,986
وأعتقد أن الأمر سيكون دائمًا هكذا.

1132
01:23:40,745 --> 01:23:44,589
لا أستطيع أن أعطيك حلاً، لويز.
لأنني لا أستطيع العثور عليه بالنسبة لي.

1133
01:23:44,916 --> 01:23:46,458
ألا يمكنك العثور عليه بنفسك؟

1134
01:23:47,252 --> 01:23:49,707
الشيء الغريب في البشر
إنهم لا يفهمون أنفسهم

1135
01:23:49,921 --> 01:23:51,712
حتى فوات الأوان.

1136
01:23:52,589 --> 01:23:55,946
أتساءل
إذا كنت سأكون في الحب معك

1137
01:23:57,010 --> 01:24:00,190
لو لم تكن كذلك
حتى في الحب مع آخر.

1138
01:24:03,434 --> 01:24:05,403
أسرع،
سوف تفوتك المقدمة.

1139
01:24:25,872 --> 01:24:27,521
ما هذا الذي تحمله؟

1140
01:24:28,751 --> 01:24:30,685
لكنها نفس القلادة!

1141
01:24:31,296 --> 01:24:33,751
اشتريتها مرة أخرى
والآن أعطاني إياها

1142
01:24:34,299 --> 01:24:35,841
سنكون قادرين على بيعه مرة أخرى.

1143
01:24:36,217 --> 01:24:38,565
ولكن هذه المرة
سوف آخذه إلى تاجلياكورت.

1144
01:24:38,886 --> 01:24:40,962
وسوف يدفع لنا أفضل،
هو أكثر جهلا.

1145
01:24:41,097 --> 01:24:42,402
مستحيل! الآن أصبح ملكي.

1146
01:24:42,765 --> 01:24:43,856
- لك؟
- حسنا بالطبع!

1147
01:24:44,057 --> 01:24:45,777
-ولقد قبلت ذلك؟
- نعم بالطبع.

1148
01:24:46,227 --> 01:24:48,398
أوقف السيارة! قف!

1149
01:24:55,111 --> 01:24:56,902
اخرج من هناك، انزل.

1150
01:25:01,242 --> 01:25:03,970
من فضلك يا سيدي.
أرجوك أرجوك...

1151
01:25:04,411 --> 01:25:05,751
أرجوك.

1152
01:25:05,913 --> 01:25:06,968
لو سمحت.

1153
01:25:07,164 --> 01:25:08,219
أرجوك.

1154
01:25:08,665 --> 01:25:10,005
لو سمحت.

1155
01:25:22,722 --> 01:25:24,205
هذا ليس صحيحا!

1156
01:25:27,060 --> 01:25:28,435
هذا ليس صحيحا!

1157
01:25:35,235 --> 01:25:36,504
أهنئك يا أرماند.

1158
01:25:36,944 --> 01:25:38,106
بطلي!

1159
01:25:38,904 --> 01:25:41,075
لقد حققت
ما أردت دائما.

1160
01:25:41,824 --> 01:25:42,987
اقتل شخصا ما.

1161
01:25:46,078 --> 01:25:47,620
لويز! لويز!

1162
01:25:49,374 --> 01:25:50,749
لويز!

1163
01:26:01,969 --> 01:26:03,973
التميز،
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

1164
01:26:04,137 --> 01:26:06,902
فيديريكو ميرسييه،
رئيس شرطة باريس.

1165
01:26:07,058 --> 01:26:08,054
أوه نعم!

1166
01:26:10,143 --> 01:26:12,599
الرب هو صديقي وزميلي

1167
01:26:12,814 --> 01:26:15,863
العقيد بيروتشيو بيراكا
من كارافينييري.

1168
01:26:17,442 --> 01:26:19,055
اجلسوا أيها السادة من فضلكم.

1169
01:26:22,574 --> 01:26:23,629
كيف يمكنني خدمتك؟

1170
01:26:24,075 --> 01:26:27,087
التميز،
لقد استعدنا مجوهراته.

1171
01:26:27,453 --> 01:26:29,529
- أين؟
- في جثة.

1172
01:26:29,873 --> 01:26:33,229
- في جثة؟
- نعم، ذلك المتسول العجوز.

1173
01:26:35,545 --> 01:26:39,115
صاحب السعادة، علينا أن نفعل
بعض الأسئلة إلى لويز.

1174
01:26:39,464 --> 01:26:41,469
أعتقد أنه لن يكون ممكنا.
إنه ليس على ما يرام.

1175
01:26:41,675 --> 01:26:43,608
في تلك الحالة،
سيتعين علينا إيقافها

1176
01:26:44,053 --> 01:26:46,057
والقيام بالاستجواب
في مستوصف السجن.

1177
01:26:46,471 --> 01:26:47,847
هل لديك أمر؟

1178
01:26:49,058 --> 01:26:50,149
العقيد!

1179
01:26:50,643 --> 01:26:52,185
كما ترى يا سيد ديوك،

1180
01:26:52,769 --> 01:26:55,818
نحن نعلم أن لويز بالدينوتشي
كنت أرتدي تلك القلادة.

1181
01:26:56,065 --> 01:26:58,141
نحن نعرف بالضبط ما حدث.

1182
01:26:58,860 --> 01:27:01,315
لدينا الإعلان
ما فعله مدربه.

1183
01:27:01,446 --> 01:27:02,821
هل يعطونك الفضل أكثر مني؟

1184
01:27:03,655 --> 01:27:04,818
أمضت لويز الليلة معي.

1185
01:27:06,117 --> 01:27:09,403
- هل أنت متأكد؟
- هل تتهمني بالكذب؟

1186
01:27:10,455 --> 01:27:13,017
الدوق غير قادر على الكذب،
التميز.

1187
01:27:13,416 --> 01:27:14,507
لقد...

1188
01:27:14,959 --> 01:27:16,335
فجوات الذاكرة.

1189
01:27:16,793 --> 01:27:19,249
وأكرر سؤالي
هل أنت متأكد من أنه كان هنا؟

1190
01:27:19,881 --> 01:27:23,274
بالتأكيد! أنا ملزم أن أعرف
لأنني سأتزوجها.

1191
01:27:25,929 --> 01:27:26,960
الزواج منها؟

1192
01:27:27,096 --> 01:27:30,109
لكنني فهمت
أنها كانت تتوقع طفلاً.

1193
01:27:30,767 --> 01:27:31,739
هل أنت متفاجئ؟

1194
01:27:32,018 --> 01:27:35,268
 �وأنت الرئيس
من شرطة باريس؟

1195
01:27:38,942 --> 01:27:41,254
اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟

1196
01:27:41,526 --> 01:27:43,531
بكل سرور.
وأرماند دينيس؟

1197
01:27:45,156 --> 01:27:46,496
أين هو مخفي؟

1198
01:27:48,242 --> 01:27:49,332
أرماند دينيس؟

1199
01:27:53,414 --> 01:27:54,719
ليس لدي أي فكرة.

1200
01:27:56,000 --> 01:27:57,376
المفتش ميرسييه.

1201
01:28:01,798 --> 01:28:03,482
عزيزي، لست على ما يرام...

1202
01:28:04,551 --> 01:28:06,235
أعرف سبب وجودك هنا، ديكي.

1203
01:28:06,886 --> 01:28:08,713
لم يعد هناك ما يمكن حمايته بعد الآن.

1204
01:28:09,472 --> 01:28:11,192
فقط...

1205
01:28:12,349 --> 01:28:15,398
- إنهم يبحثون عن أرماند دينيس.
- لقد تأخرت، لقد أخبرتك بالفعل.

1206
01:28:15,687 --> 01:28:18,035
أعتقد أنني قلت ذلك بوضوح،
أليس كذلك أيها السادة؟

1207
01:28:18,189 --> 01:28:20,360
الفوضويون يعملون
في فيلا سيريليو

1208
01:28:20,774 --> 01:28:22,529
على بعد كيلومترين
على الطريق إلى جنوة.

1209
01:28:22,944 --> 01:28:24,462
آه، فيلا سيريليو!

1210
01:28:24,570 --> 01:28:26,538
ولم يكن هناك داعي لتكرار ذلك،
التميز.

1211
01:28:26,823 --> 01:28:28,365
لقد فهمنا
المرة الأولى.

1212
01:28:29,701 --> 01:28:30,756
لويز!

1213
01:28:37,917 --> 01:28:39,257
ديكي!

1214
01:28:39,877 --> 01:28:41,703
ديكي، أنت الرجل المثالي.

1215
01:28:42,254 --> 01:28:45,374
لا تسمح لها بوزن أي شيء
على ضميري.

1216
01:29:04,068 --> 01:29:05,266
رحمة!

1217
01:29:33,097 --> 01:29:35,553
انتباه! مستعد!

1218
01:29:35,682 --> 01:29:38,030
ثلاثة هتافات
لتميزهم.

1219
01:29:38,228 --> 01:29:41,027
-خاصرة! خاصرة!
- مرحى!

1220
01:29:41,188 --> 01:29:42,872
أقوى! خاصرة! خاصرة!

1221
01:29:42,982 --> 01:29:44,073
مرحا!

1222
01:29:44,191 --> 01:29:45,460
لقد وصلنا بالفعل.

1223
01:29:45,902 --> 01:29:48,523
انها ليست حميمة جدا
ولكن منزلنا.

1224
01:29:50,447 --> 01:29:51,787
مرحبًا بك في بيتك، يا صاحب السعادة.

1225
01:29:51,908 --> 01:29:53,627
شكرا لك، ويلترفورس،
من الجميل أن أعود.

1226
01:29:53,743 --> 01:29:54,798
إذا سمحت لي.

1227
01:29:55,995 --> 01:29:59,566
المربيات ينتظرون يا سيدي.
بعد إذنك.

1228
01:30:37,954 --> 01:30:39,781
والآن بإذن
من تفوقه.

1229
01:30:42,292 --> 01:30:44,533
الآنسة هيذرستون،
جليسة الأطفال الأولى

1230
01:30:45,670 --> 01:30:49,763
الآنسة ويلرايت،
جليسة ليلية

1231
01:30:51,008 --> 01:30:53,179
الآنسة جودالمينج
جليسة الأطفال الثانية

1232
01:30:54,261 --> 01:30:58,448
والآنسة بيل
الحاضنة البديلة.

1233
01:31:00,643 --> 01:31:02,435
أعتقد أنه سيكون لاختيار واحد.

1234
01:31:02,854 --> 01:31:05,440
- لا، سيكون لديك كل أربعة.
- لا تفكر في ذلك حتى!

1235
01:31:05,815 --> 01:31:07,428
أريد أن أربي ابني بنفسي.

1236
01:31:10,195 --> 01:31:14,109
استمع للحفظ
المظاهر تأخذ أربعة.

1237
01:31:14,281 --> 01:31:15,253
كان لدي ثمانية.

1238
01:31:15,532 --> 01:31:17,608
دعنا نذهب!
تعال معنا يا سيدي.

1239
01:31:18,535 --> 01:31:21,548
آنسة جودالمينج، جهزي الحمام.
دافئة إلى باردة.

1240
01:31:21,747 --> 01:31:25,211
نحن لا نريد
سينتهي بنا الأمر مع طفل مدلل، أليس كذلك؟

1241
01:31:25,376 --> 01:31:27,345
دعونا نلتقي بأمي.

1242
01:31:27,504 --> 01:31:31,561
الدوقة الأرملة تنتظرك في
غرفة ولنجتون، التميز.

1243
01:31:32,091 --> 01:31:36,006
غرفة ويلينغتون، كما تتذكرين،
إنه على هذا الجانب.

1244
01:31:36,262 --> 01:31:38,469
عليك أن تمشي قليلاً
التميز.

1245
01:31:44,687 --> 01:31:47,036
معاليكم، معاليكم.

1246
01:31:47,524 --> 01:31:48,614
الأم!

1247
01:31:51,485 --> 01:31:52,575
الأم؟

1248
01:31:53,821 --> 01:31:58,009
الأم، أود أن أقدم لكم
لزوجتي لويز.

1249
01:32:00,537 --> 01:32:03,787
لويز، قابلي أمي،
دوقة لينديل الأرملة.

1250
01:32:05,166 --> 01:32:08,108
عمتي إرنستين، سيدة بوت.

1251
01:32:09,712 --> 01:32:12,725
خالتي الاخرى
مركيزة بيتلوكري.

1252
01:32:13,341 --> 01:32:15,962
وعمتي الثالثة هونوريا.
سيدة بوك.

1253
01:32:17,803 --> 01:32:19,736
منذ متى
ألم ترى والدتك، ديكي؟

1254
01:32:21,182 --> 01:32:22,451
حوالي 18 سنة.

1255
01:32:22,599 --> 01:32:24,047
ولا تعطيه قبلة؟

1256
01:32:37,657 --> 01:32:41,263
- وقت الاستحمام يا مولاي.
- فقط خمس دقائق أخرى، مربية.

1257
01:32:41,493 --> 01:32:44,542
كسر الروتين والتميز
يمكن أن يكون لها آثار لا تحصى

1258
01:32:44,706 --> 01:32:46,390
في حياته المستقبلية .

1259
01:32:46,583 --> 01:32:50,355
الحجر المتدحرج لا يخلق طحالب،
التميز. هيا يا سيدي.

1260
01:32:50,753 --> 01:32:52,437
لا يصدقون أنهم يستحمونه
في كثير من الأحيان؟

1261
01:32:52,714 --> 01:32:55,097
لا يوجد شيء مثل الماء البارد
لتشديد الأطفال.

1262
01:32:55,300 --> 01:32:58,870
وفي النهاية لا نريد
إنه شخص سهل المنال، أليس كذلك؟

1263
01:32:59,179 --> 01:33:01,147
في فرنسا لا نستحم كل يوم.

1264
01:33:02,098 --> 01:33:03,676
وهذا يفسر الكثير من الأشياء.

1265
01:33:04,100 --> 01:33:05,511
إذا كنت لا تمانع، اسمحوا لي أن أقول ذلك.

1266
01:33:07,437 --> 01:33:08,468
ماذا يعني ذلك؟

1267
01:33:08,562 --> 01:33:11,611
الهند، أفريقيا، كندا؟

1268
01:33:12,941 --> 01:33:14,459
هيا يا سيدي!

1269
01:33:15,361 --> 01:33:16,487
الروح فوق المادة.

1270
01:33:16,653 --> 01:33:19,239
ابتسم وتحمله،
ابتسم وتحمله.

1271
01:33:20,283 --> 01:33:21,896
ديكي!

1272
01:33:29,501 --> 01:33:30,556
إديكي!

1273
01:33:32,419 --> 01:33:34,281
لم أراك منذ أيام.

1274
01:33:34,464 --> 01:33:38,758
لا تقل ذلك، لويز.
لقد رأينا بعضنا البعض صباح أمس.

1275
01:33:39,135 --> 01:33:41,483
ولكن بالصدفة، في الردهة.

1276
01:33:45,182 --> 01:33:46,380
لويز...

1277
01:33:46,726 --> 01:33:49,182
العالم ليس منقسما
بين الأغنياء والفقراء.

1278
01:33:49,354 --> 01:33:51,666
ولكن من بين أولئك الذين يساعدون
والذين يتم مساعدتهم.

1279
01:33:51,939 --> 01:33:56,126
أنا وأنت من يساعدنا
لكننا أنفقنا القليل.

1280
01:33:56,778 --> 01:33:58,047
وهذا صحيح جزئيا.

1281
01:33:58,445 --> 01:34:00,307
-يمكنه العودة.
-من؟

1282
01:34:00,614 --> 01:34:04,599
ذلك العنيد، غير الكفؤ
وحسن المظهر سيعود.

1283
01:34:04,786 --> 01:34:06,363
وأنا لا أريد أن يكون له في هذا المنزل.

1284
01:34:06,579 --> 01:34:09,379
وسوف يحضر هؤلاء الأصدقاء له
وسوف يحدثون الكثير من الضوضاء.

1285
01:34:10,041 --> 01:34:14,264
حبيبي سأبني
جناح لك، هناك.

1286
01:34:15,672 --> 01:34:18,471
لذلك سوف نعرف كلانا دائمًا
أين تجدك

1287
01:34:21,928 --> 01:34:24,134
أعتقد أن هذا سيكون مكانًا جيدًا.

1288
01:34:25,138 --> 01:34:26,893
أو ربما في هذا المنعطف
بالقرب من البحيرة.

1289
01:34:39,863 --> 01:34:43,113
هناك غرفة واحدة متبقية
جميلة، لويز.

1290
01:34:43,908 --> 01:34:45,735
لا أعرف لماذا،
لكنه يذكرني بشيء ما.

1291
01:34:45,910 --> 01:34:48,852
بعض الغرف رأيتها
في روما أو باريس

1292
01:34:49,454 --> 01:34:51,246
ويبدو لي أنه يصرخ
سرير مزدوج

1293
01:34:51,374 --> 01:34:52,572
بدلا من فردين.

1294
01:34:54,251 --> 01:34:55,282
هيا يا جايلز!

1295
01:34:55,837 --> 01:34:58,601
سوف نذهب لرؤية الخيول
وبذلك سوف تتخلصين من الحمام.

1296
01:34:59,131 --> 01:35:01,064
لن يخطر ببال ناني أبدًا
اذهب وابحث عنك في الاسطبلات.

1297
01:35:01,426 --> 01:35:02,801
كم هو جيد يا سيدي!

1298
01:35:04,053 --> 01:35:07,197
قلت لك ألا تتصل بي
"سيدي" إذا لم يكن الخدم موجودين.

1299
01:35:07,599 --> 01:35:08,654
ديكي!

1300
01:35:09,265 --> 01:35:11,756
أنت لا تعتقد أنني بدأت
لتبدو مثله؟

1301
01:35:13,438 --> 01:35:14,636
هيا، دعنا نذهب!

1302
01:35:28,411 --> 01:35:30,831
يتقن! يتقن!

1303
01:35:31,037 --> 01:35:33,943
لا تصفق حتى
أنهي القطعة يا سيدتي.

1304
01:35:35,667 --> 01:35:39,167
ما الذي تفعله هنا؟
معطفه مملوء بالطين.

1305
01:35:41,340 --> 01:35:42,371
كيف دخل إلى هنا؟

1306
01:35:43,092 --> 01:35:45,097
كان علي أن أتسلق الجدار.

1307
01:35:45,887 --> 01:35:47,856
- لماذا؟
- لدي رسالة لك.

1308
01:35:49,265 --> 01:35:50,748
- من أرماند؟
- بالضبط.

1309
01:35:51,434 --> 01:35:54,234
يريد أن يضرب قصره
كرة ملثمة

1310
01:35:54,479 --> 01:35:56,092
في السابع من مارس.

1311
01:35:56,356 --> 01:35:57,731
إنه اليوم الذي التقينا فيه.

1312
01:35:57,940 --> 01:36:01,296
وأن كل الشخصيات
من إنجلترا مدعوون.

1313
01:36:01,444 --> 01:36:02,855
لكن أرماند
وهو لا يزال في السجن.

1314
01:36:03,154 --> 01:36:07,900
في فرنسا هناك رئيس جديد
حريصة على اكتساب شعبية.

1315
01:36:08,617 --> 01:36:10,716
وبالتالي فقد قضى
عفو عام

1316
01:36:10,911 --> 01:36:14,719
لجميع السجناء السياسيين
كأول قانون عام

1317
01:36:15,583 --> 01:36:17,719
- هل أرماند حر؟
- نعم.

1318
01:36:41,858 --> 01:36:42,890
صابر!

1319
01:36:43,027 --> 01:36:44,438
- عزيزي!
- ماذا؟

1320
01:36:45,237 --> 01:36:48,487
أريد أن أقدمك للرئيس
فرنسا ورئيس الوزراء.

1321
01:36:48,575 --> 01:36:49,844
- في لحظة، ديكي.
- لا الآن يا عزيزي.

1322
01:36:49,951 --> 01:36:51,077
وهم ضيوف الشرف الخاص بك.

1323
01:36:52,119 --> 01:36:54,123
ما خطبك الليلة؟
لماذا أنت عصبي جدا؟

1324
01:36:54,330 --> 01:36:56,014
إنها حفلة جميلة،
أليس كذلك، ديكي؟

1325
01:36:58,084 --> 01:37:01,441
وأخبر فخامتك بذلك
بينما السياسة البوسنية...

1326
01:37:01,670 --> 01:37:03,081
- الهرسك
- تلك، الهرسك.

1327
01:37:03,213 --> 01:37:04,660
رئيس الوزراء،
أقدمك لزوجتي

1328
01:37:05,842 --> 01:37:08,642
سعيدة يا سيدتي.
لقد سمعت الكثير عنك.

1329
01:37:08,845 --> 01:37:10,600
- الطعم لي.
- والسيد جيروم.

1330
01:37:10,804 --> 01:37:12,666
الرئيس
للجمهورية الفرنسية.

1331
01:37:13,933 --> 01:37:15,273
مرحبا بكم في هذا...

1332
01:37:18,312 --> 01:37:20,553
إلى هذا المنزل، السيد جيروم.

1333
01:37:26,904 --> 01:37:29,039
آسف، ديكي،
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1334
01:37:32,408 --> 01:37:34,792
إنها ليست هي الليلة.

1335
01:37:36,121 --> 01:37:39,585
يعلم الجميع أنني لا أحب التحدث
ليس سيئا لأحد إلا أنهم يقولون ذلك.

1336
01:37:41,044 --> 01:37:42,242
مرحبا!

1337
01:38:07,695 --> 01:38:08,751
أرماند؟

1338
01:38:12,242 --> 01:38:13,297
أرماند!

1339
01:38:15,286 --> 01:38:16,970
كنت أبحث عنك.

1340
01:38:25,547 --> 01:38:27,065
سأأخذك معي.

1341
01:38:27,172 --> 01:38:29,343
قبلني وخذني بين ذراعيك.

1342
01:38:35,056 --> 01:38:36,634
- إنه فضولي.
- ماذا؟

1343
01:38:37,141 --> 01:38:38,825
أنت لم تتغير على الإطلاق.

1344
01:38:40,270 --> 01:38:43,555
- لا تتركني، قبلني مرة أخرى.
- لا، ليس بعد.

1345
01:38:45,275 --> 01:38:47,374
- ما مشكلتك؟
- خلع تلك القلادة.

1346
01:38:49,112 --> 01:38:50,595
آسف يا عزيزي.

1347
01:38:51,488 --> 01:38:53,659
أحمله على ضميري
منذ ذلك الحين.

1348
01:38:54,534 --> 01:38:57,298
لا يمكنك أن تعرف أن المتسول
سأموت من الصدمة.

1349
01:38:58,830 --> 01:39:00,514
ما فعلته كان لا يغتفر.

1350
01:39:00,747 --> 01:39:02,918
لا يغتفر لدرجة أنك لا تزال تحمله.

1351
01:39:05,377 --> 01:39:07,512
وماذا سيقول لديكي؟

1352
01:39:08,381 --> 01:39:09,721
سترى أنني لا أملك ذلك.

1353
01:39:09,922 --> 01:39:11,191
لا، لن أراه.

1354
01:39:11,676 --> 01:39:14,926
أنت لن تعود إلى الرقص.
سوف تأتي معي كما أنت.

1355
01:39:16,306 --> 01:39:18,203
أنت لم تعد غنيا بعد الآن.

1356
01:39:19,350 --> 01:39:21,070
أنت لست حتى دوقة.

1357
01:39:23,646 --> 01:39:25,188
أنت تعرف ماذا سنفعل
عند العودة إلى باريس؟

1358
01:39:25,315 --> 01:39:27,450
أكبر ضربة في مسيرتي.

1359
01:39:27,567 --> 01:39:29,050
وهذه المرة سوف تساعدني.

1360
01:39:29,192 --> 01:39:32,028
وسوف الديناميت الملفات
الاتجاه العام للشرطة.

1361
01:39:32,238 --> 01:39:35,631
التصوير الفوتوغرافي وبصمات الأصابع,
كل شيء سوف يطير عبر السحب.

1362
01:39:36,449 --> 01:39:39,568
لن يكون هناك رمز متبقي
من أي مجرم في فرنسا.

1363
01:39:41,164 --> 01:39:43,132
ضربة ستؤدي إلى جرح قاتل
إلى المجتمع.

1364
01:39:43,332 --> 01:39:45,538
سأحمل القنابل
في سلة الغسيل الخاصة بي.

1365
01:39:45,792 --> 01:39:49,007
سأخبر ميرسييه أن لدي
معلومات عن بعض الفوضويين.

1366
01:39:49,672 --> 01:39:51,083
لدي فكرة أفضل.

1367
01:39:51,216 --> 01:39:54,916
لا تقوليها مهما كانت
وسوف تكون دائما جيدة.

1368
01:40:00,307 --> 01:40:01,682
أرماند دينيس!

1369
01:40:04,561 --> 01:40:06,139
لويز بالدينوتشي!

1370
01:40:29,336 --> 01:40:31,234
ماذا يفعل سابر وليكور هنا؟

1371
01:40:32,215 --> 01:40:33,306
أنت تعرف ذلك تماما.

1372
01:40:33,506 --> 01:40:35,225
السيدات والسادة.

1373
01:40:35,425 --> 01:40:38,889
يرجى الوقوف إلى جانب
الأزواج لبدء العدو.

1374
01:41:16,801 --> 01:41:17,927
قلادة بلدي!

1375
01:41:21,513 --> 01:41:23,233
مجوهراتي! لقد طاروا!

1376
01:41:23,557 --> 01:41:25,241
إدوارد!

1377
01:41:25,392 --> 01:41:27,776
لقد سرقوا تاجي!

1378
01:41:27,979 --> 01:41:30,078
- ابق هنا!
- ماذا تنوي أن تفعل؟

1379
01:41:31,316 --> 01:41:32,514
اهدأ!

1380
01:41:33,150 --> 01:41:34,525
الجميع هادئ!

1381
01:41:34,860 --> 01:41:36,235
لا تدع أحدا يخرج!

1382
01:41:36,403 --> 01:41:39,309
عصابة لصوص المجوهرات
يعمل بينكما.

1383
01:41:39,991 --> 01:41:41,046
لا تخافوا!

1384
01:41:41,408 --> 01:41:43,721
أنا ميرسيير،
رئيس شرطة باريس.

1385
01:41:43,828 --> 01:41:45,370
هذه كذبة!

1386
01:41:45,955 --> 01:41:47,118
أرماند دينيس!

1387
01:41:47,248 --> 01:41:48,303
رمي بعيدا هذا السلاح!

1388
01:41:48,458 --> 01:41:49,584
دوبلارون!

1389
01:41:50,960 --> 01:41:52,964
- ديكي!
- لا أحد يتحرك!

1390
01:41:53,587 --> 01:41:54,998
صابر! ليكور!

1391
01:41:55,505 --> 01:41:57,818
هذا ما يجلبه العفو
السيد الرئيس.

1392
01:41:58,049 --> 01:42:00,148
افعل شيئًا يا ميرسييه!
افعل شيئا!

1393
01:42:00,470 --> 01:42:03,482
افعل شيئًا يا ميرسييه!
افعل شيئا!

1394
01:42:05,099 --> 01:42:07,685
-ينظر! انظر ماذا لدينا!
- ليس هنا!

1395
01:42:08,269 --> 01:42:10,796
لا تحاول مطاردتنا.
ولن يتردد في إطلاق النار.

1396
01:42:13,316 --> 01:42:15,629
آسف، كان خطأي.

1397
01:42:16,943 --> 01:42:18,840
أوقفهم!
لا يمكن أن يكونوا بعيدين!

1398
01:42:18,947 --> 01:42:20,666
هيا، طاردهم!

1399
01:42:27,247 --> 01:42:28,373
إنها تمطر!

1400
01:43:03,615 --> 01:43:04,670
دوبلارون!

1401
01:43:04,784 --> 01:43:06,504
دوبلارون، اهرب! دعنا نذهب!

1402
01:43:34,397 --> 01:43:35,523
كم هو غريب!

1403
01:43:35,981 --> 01:43:37,879
لقد اعتقدت أنني سمعت
أدخل شخص ما

1404
01:43:39,319 --> 01:43:41,145
حسنا، ماذا حدث؟

1405
01:43:41,362 --> 01:43:42,667
لم يجدوه قط.

1406
01:43:42,988 --> 01:43:45,372
أبداً؟
حسنا، أين ذهب؟

1407
01:43:45,742 --> 01:43:46,738
هنا!

1408
01:43:47,243 --> 01:43:48,654
لقد حبسته هنا.

1409
01:43:50,661 --> 01:43:53,152
- هنا؟
- في تلك الخزانة.

1410
01:43:54,375 --> 01:43:56,759
- في الخزانة؟
-افتحه.

1411
01:43:57,669 --> 01:43:58,760
ما الذي فتحه؟

1412
01:44:07,304 --> 01:44:09,830
هيا، افعلها.
لا تخافوا.

1413
01:44:19,150 --> 01:44:20,205
لقد ذهب.

1414
01:44:20,485 --> 01:44:24,150
كان من المتوقع.
كان ذلك قبل 50 عاما.

1415
01:44:24,321 --> 01:44:27,298
حسنا، دعنا نذهب.
ستكون السيارة على وشك الوصول

1416
01:44:27,408 --> 01:44:29,021
ليأخذنا إلى لندن.

1417
01:44:29,200 --> 01:44:31,371
لدي تذاكر للذهاب لرؤية
عمل بعنوان :

1418
01:44:31,538 --> 01:44:33,020
"الديناميت".

1419
01:44:33,204 --> 01:44:35,968
النقاد
لقد وجدوا أنها متفجرة للغاية.

1420
01:44:37,417 --> 01:44:40,597
ذلك...
هل تلك القنبلة؟

1421
01:44:42,089 --> 01:44:44,781
نعم، لم أتمكن أبدا
تخلص منها.

1422
01:44:44,926 --> 01:44:48,425
إنه ليس شيئًا يمكن أن يكون
رميها في سلة المهملات.

1423
01:44:52,849 --> 01:44:54,048
إنها تمطر.

1424
01:44:55,060 --> 01:44:56,151
مدهش!

1425
01:44:56,353 --> 01:44:58,915
إنه مجرد دش.
المناخ الإنجليزي متقلب للغاية.

1426
01:44:59,691 --> 01:45:01,446
أنا أعرف من سيكون سعيدا.
الفلاحين!

1427
01:45:01,818 --> 01:45:03,016
هنا تأتي السيارة.

1428
01:45:04,361 --> 01:45:05,392
حسنا...

1429
01:45:06,197 --> 01:45:07,715
وأولادك الثمانية؟

1430
01:45:08,491 --> 01:45:11,018
- أقصد من...
-من هي والدتك؟

1431
01:45:11,160 --> 01:45:13,687
- هذا أنا، بيرسي.
- نعم، أعرف ذلك بالفعل.

1432
01:45:14,371 --> 01:45:16,684
ووالده أرماند.

1433
01:45:17,208 --> 01:45:18,584
والد الجميع؟

1434
01:45:19,043 --> 01:45:22,163
-لا أحد منهم Lendales؟
- ولا واحد.

1435
01:45:22,672 --> 01:45:26,028
عندما توفي ديكي في عام 1924

1436
01:45:26,676 --> 01:45:28,467
وكانت كلماته الأخيرة:

1437
01:45:29,094 --> 01:45:32,344
"الشيء الوحيد الذي
أنا آسف للموت، يا عزيزي،

1438
01:45:33,139 --> 01:45:36,460
هو أنه من الآن فصاعدا لن تكون قادرا على ذلك
الاستمرار في إنجاب الأطفال"

1439
01:45:37,102 --> 01:45:39,723
ولد جيريمي في سنة واحدة
من وفاة ديكي.

1440
01:45:40,023 --> 01:45:41,742
لكن هذا لم يعطنا أي شيء للحديث عنه.

1441
01:45:42,274 --> 01:45:46,437
الحمد لله الانجليز أبدا
لقد فوجئوا بالبطء.

1442
01:45:46,529 --> 01:45:48,533
وهذا أمر فاضح تماما.

1443
01:45:48,948 --> 01:45:51,510
لم أتمكن من كتابة شيء كهذا،
الرقابة ستمنع ذلك.

1444
01:45:51,657 --> 01:45:55,916
بالعكس يجب أن تعرف ذلك
لم يكن هناك أي شيء بيني وبين ديكي.

1445
01:45:56,372 --> 01:46:01,081
لأن ديكي كان يحترمه
إلى مؤسسة الزواج.

1446
01:46:01,252 --> 01:46:02,663
لا أفهمك.

1447
01:46:03,837 --> 01:46:08,867
الأمر فقط أنني تزوجت من أرماند
في سويسرا منذ أكثر من 50 عامًا.

1448
01:46:09,676 --> 01:46:13,935
لذا،
أنت لست حتى السيدة "إل"؟

1449
01:46:14,349 --> 01:46:15,962
لم أكن أبدا.

1450
01:46:17,809 --> 01:46:20,087
لا تستطيع أن تكتب حياتي
بيرسي.

1451
01:46:20,522 --> 01:46:22,870
على وجه التحديد
لأنه أخلاقي للغاية

1452
01:46:23,024 --> 01:46:25,159
ليتقبله المجتمع .

1453
01:46:25,902 --> 01:46:27,693
ولكن ماذا عن شهادة زواجك؟

1454
01:46:28,238 --> 01:46:30,171
 � وشهادات الميلاد
من أطفالك؟

1455
01:46:30,240 --> 01:46:32,967
إنهم واحد من الأفضل
تزوير أرماند.

1456
01:46:33,409 --> 01:46:36,695
حتى ديكي كان مندهشا.
من كماله.

1457
01:46:43,044 --> 01:46:44,455
لكن أين أنت؟

1458
01:46:44,754 --> 01:46:47,766
شفتي تقاوم تقريبا
بمثل هذه الكلمة البغيضة.

1459
01:46:48,007 --> 01:46:50,178
أين زوجك؟

1460
01:46:50,343 --> 01:46:51,683
اسمح لي من فضلك.

1461
01:46:51,760 --> 01:46:54,346
أرماند،
مساعدة السير بيرسي، عزيزي.

1462
01:46:54,764 --> 01:46:58,334
لقد كان أرماند شاتلوورث
سنوات عديدة حتى أنني لا أتذكرها

1463
01:46:58,475 --> 01:47:00,931
ما هو واحد
من أفضل أزيائه.

1464
01:47:21,291 --> 01:47:25,063
لقد كان الأمر صعبًا عليه منذ ذلك الحين
ولم يتعلم القيادة قط.

1465
01:47:25,252 --> 01:47:27,980
وكما كان دائما
فوضوي في القلب،

1466
01:47:29,172 --> 01:47:31,972
لا يوجد شيء أكرهه أكثر
من العلامات.

1467
01:47:32,259 --> 01:47:33,350
أضواء حمراء اللعنة.

1468
01:47:33,510 --> 01:47:35,966
المجتمع يضعهم
للحكم على البروليتاريا.

1469
01:47:41,392 --> 01:47:42,910
القنبلة! أخيراً!

1470
01:47:47,774 --> 01:47:49,257
إلى لندن، أرماند.

1471
01:47:49,360 --> 01:47:51,946
عن طريق البر، إذا كان ذلك ممكنا.


